Examples of using Voltage in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Assurez-vous que voltage et fréquences sont corrects.
Le voltage principal doit correspondre au voltage spécifié sur la plaque signalétique.
Pour un voltage de 300 V,
Tout voltage en bas de 105 volt AC
Voltages below 105 volt ACde retirer le couvercle pourrait vous exposer à un voltage dangereux ou à d'autres dangers.
removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards.Ceux-ci sont conçus pour être connectés les uns aux autres de façon à former des assemblages pouvant répondre aux différents besoins électriques de chaque voltage.
These are designed to be connected to each other in order to form assemblies that can meet the different electrical needs of different voltages.La foudre peut frapper un bâtiment ou un arbre près de la clôture, provoquant un voltage très élevé le long du fil.
Lightning may strike a building or tree near the fence, inducing very high voltages along the wire.à la fois à haute et basse voltage avec un réglage simple et précis.
stable both with high and with low voltages are very precise and easy to adjust.Ci-après nous reportons les valeurs du SOL et le voltage qui lui correspond dans les divers contextes opérationnels.
In the following table we have the SOL values and their corresponding voltages in various operating contexts.L'ouverture ou le retrait de composantes du boîtier pourrait vous exposer à un voltage dangereux.
Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other risks.Correctement et que la tension secteur correspond bien au voltage indiqué sur la plaque d'identification du produit;
Un voltage inférieur à la mention de la plaque signalétique est sans conséquence pour le moteur.
Using a power source with voltage less than the nameplate rating is harmful to the motor.Avant d'installer la machine, s'assurer que le voltage et la puissance du réseau correspondent aux données fournies sur le tableau des caractéristiques techniques.
Before installing the appliance ensure that the mains voltage and power correspond to the data given in the specifications table.Avant d'installer la machine, s'assurer que le voltage et la puissance du réseau correspondent aux données fournies sur le tableau des caractéristiques techniques.
Before installing the appliance ensure that the mains voltage and power correspond to the data given in the specifi cations table.Voltage 400V ~3/PE 50Hz Puissance 3,7 kW(5 CV)
Si vous n'êtes pas certain du voltage de votre maison, consultez votre concessionnaire
If you are not sure of the voltage in your home, consult your dealervérifier que le voltage et la fréquence indiquée sur la plaque Signalétique
check the correspondence between voltage and frequency against the data mentioned on the identification plate.±Avant d'installer la machine, s'assurer que le voltage et la puissance du réseau correspondent aux données fournies sur le tableau des caractéristiques techniques.
Before installing the appliance ensure that the mains voltage and power correspond to the data given in the technical details table.Le voltage correspond-il à la tension Ça pourrait provoquer une panne électrique
Is the voltage in accordance with Consulter un électricien agréé pour vérifier que le voltage du nouveau domicile correspond au voltage spécifié sur la plaque signalétique du modèle.
Check with a qualified electrician to confirm that supply voltage at new home matches 
