Examples of using Vulcanisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'installation, la vulcanisation des courroies de convoyeur et d'élévateur Phoenix(anciennement Goodyear EP) puis en 1988, la fabrication de pièces moulées et de revêtement de polyuréthane.
Utilisez de la silicone rtv(vulcanisation a temperature ambiante),
Use rtv silicone(room temperature vulcanisation), metallic tape,l'enroulement et la vulcanisation de tuyaux de 25 mm jusqu'à 75 mm.
testing, drying, spooling and vulcanising of hoses of size D/C/B.Après vulcanisation, pendant qu'une certaine quantité de chaleur reste dans un pneumatique,
Durant la vulcanisation dans le cadre du moulage du caoutchouc
During the vulcanization of the rubber, and above all during the post-vulcanization treatment,à les assembler par collage et(ou) vulcanisation ou une combinaison de ces procédés.
assembling them either by cementing, vulcanizing or a combination of these processes.comprimées en coussins élastiques d'épaisseur uniforme après compression et vulcanisation.
compressed into resilient pads of uniform thickness by compression and vulcanization.usinage, vulcanisation, injection.
machining, curing, injection.cette marque de prestige qui porte le patronyme de l'inventeur de la vulcanisation, Charles Goodyear.
the tradition-rich brand named after Charles Goodyear, the discoverer of vulcanization.Après avoir racheté les brevets de Charles Goodyear sur la vulcanisation du caoutchouc, en 1853, Hiram Hutchinson fit l'acquisition,
Having acquired patent rights to the vulcanisation of rubber from Charles Goodyear in 1853, Hutchinson went L'invention de la vulcanisation du caoutchouc en 1839 par Goodyear permettra de produire des préservatifs masculins à bon marché
With the invention of the vulcanization process by Goodyear in 1839, rubber condoms could be produced quite cheaplyHancok améliore la fabrication du tissu en brevetant une méthode de vulcanisation en 1843 qui lui permet de résoudre ces problèmes.
Hancock further improved his waterproof fabrics, patenting a method for vulcanising rubber in 1843 which solved many of the problems.La vulcanisation du caoutchouc néoprène(ou polychloroprène,
The vulcanization of neoprene or polychloroprene rubber(CR rubber)Alexander Parkes, inventeur du procédé de vulcanisation à froid(vulcanisation de matériaux dans une solution de chlorure de soufre dans du disulfure de carbone),
Alexander Parkes, inventor of the"cold cure" process(vulcanisation of fabrics using sulphur chloride in a carbon disulphide solution),de réduire par exemple la corrosion des métaux, la vulcanisation du caoutchouc et la polymérisation des carburants dans les moteurs à explosion.
such as the prevention of metal corrosion, the vulcanization of rubber, and the polymerization of fuels in the fouling of internal combustion engines.dans les catalyseurs, dans la vulcanisation et, comme colorant, dans les verres et les céramiques.
in catalysts, in vulcanization and as a colorant in glasses and ceramics.liés par une vulcanisation perfectionnée au fil des ans,
in conjunction with a vulcanization that has been perfected over the years,du caoutchouc pour soufflage et vulcanisation, pour polymérisation, comme sédatif
rubber industry for blowing and vulcanization, further for polymerization,utilisé pour compléter le processus de Vulcanisation, nitration, hydrogénation,
used to complete the process of vulcanization, nitration, hydrogenation,utilisé pour compléter le processus de vulcanisation, nitration, hydrogénation,
used to complete the process of vulcanization, nitration, hydrogenation,
