Examples of using Wang in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bonjour, père Wang.
Zhou Wang est reconnu internationalement pour ses travaux novateurs sur l'évaluation
WANG, Zhou- Department of Electrical and Computer Engineering,Wang Xuexian comprend et appuie pleinement les
Mr. WANG Xuexian said that he fully understoodWang Xuexian dit qu'il semblerait que le Gouvernement néo-zélandais n'ait pas l'intention de relever l'âge de la responsabilité pénale.
Mr. WANG Xuexian said it appeared that the New Zealand Government had no plans to raise the age of criminal responsibility.Bien que Wang Chien-ming représente l'Équipe de Taipei chinois au niveau international,
Although Wang Chien-ming represents Chinese Taipei at international level,En capturant la ville de Dunhua le 20 février, Wang inverse l'avance japonaise qui était irrésistible jusqu'à maintenant.
By capturing Bien que fortement humilié, Wang eut néanmoins la chance d'échapper aux tortures
Although Wang experienced great humiliation, he was still fortunateAprès que Wang eut atteint Yan'an,
After Wang reached Yan'an,Cependant, après avoir découvert le talent de Wang, Decca Records a commencé à le promouvoir comme la« qualité d'idole» de Taïwan à la place.
However, after discovering Wang's talent in music-making, Decca began promoting him as Taiwan's"quality idol"(優質偶像) instead.Juin 1894: le ministre des Affaires étrangères du Japon, Mutsu Munemitsu, rencontre Wang Fengzao, l'ambassadeur chinois au Japon,
June 1894: Japanese foreign minister Mutsu Munemitsu meets with Wang Fengzao, the Qing ambassador to Japan,Elle n'apprécie guère les réformes de Wang et cherche à nommer à la cour plus de fonctionnaires conservateurs en mesure de s'opposer aux réformistes.
She disliked Wang's reforms from the beginning, and sought to appoint more Conservative officials at court who would agree to oppose the Reformists.Le même Bodhisattva Wang Chan Lao Chu qui s'incarna en Guiguzi est aujourd'hui mystérieusement uni au Grand Maître Hun Yuan.
The awakened being Wang Chan Lao Chu incarnated in Guiguzi and Lorsque les différents gouvernements fantoches de Chine furent unifiés par Wang Jingwei en mars 1940,
When Wang réussit à marier sa fille Wang à Pingdi,
Although Wang had married his daughter to Emperor Ping,Suivant la description qu'en fait Wang Chong au Ier siècle, le but principal des recherches des taoïstes est l'obtention de l'immortalité.
As written by Wang Chong in the 1st century CE, Daoists were chiefly concerned with obtaining immortality.En mars 1932, une force expéditionnaire nippo-mandchoue défait Wang après une série de batailles le long du lac Jingbo et lui inflige des centaines de morts.
In March 1932 a Japanese and Manchukuo expeditionary force sent against Wang was defeated in a series of battles around the shore of Lake Jingbo losing hundreds of casualties.Le Prix Wang Ganchang est décerné aux physiciens spécialisés en physique des particules et en fusion par confinement inertiel. ↑(en) A Suggestion on the Detection of the Neutrino.
The Wang Ganchang Prize is awarded to physicists in particle physics and inertial confinement fusion.Il semble encore que Zhang Zao pousse plus loin que Wang Wei le don de faire« naître d'étranges merveilles à la pointe de son pinceau».
He even refers bitterly to Wei Wuxian as"the only mistake Lan Wangji made in his life.Wang a participé à des conférences nationales
Funding has allowed Yanlin to attend nationalIl est convenu que le vendeur, Wang Lung, livrera au marchand, Liu Fung Kee, le blé moissonné.
It is further agreed that the above named seller, Wong Lung, shall deliver to the respected merchant, Liu Fong Kee, the set wheat as and when same harvested.
