Examples of using Weg in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Super Détachant oxyactif Fleck& Weg.
Il a travaillé comme costumier pour Hände weg von Mississippi,
c'est maintenant Steene Weg.
is now the Steene Weg.Le festival‘Weg van Klassiek' 2017 aura lieu du 25 jusq'au 27 août.
The Festival‘Weg van Klassiek' 2017 will take place from 25 until 27 August.Il est situé sur le Eberstädter Weg, au sud de l'aérodrome d'August-Euler.
It is located on the Eberstädter Weg, south of the August-Euler-Airfield.La société a été fondée à la Bietigheimer Weg, la plus récente Benzstraße à Malsch.
The company was founded at the Bietigheimer Weg, the later Benzstraße in Malsch.A l'hauteur de l'arrêt du tram"Weg naar vismijn" croisez les voies
At the tram stop"Weg naar vismijn" cross the tracks(careful!)d'un ring(‘Tangente') autour de Malines, appelé‘weg van de stad.
around Mechelen called‘weg van de stad' or'away from the city.Le lieu de détention est situé à Scheveningen, le long de Pompstations Weg, dans la section Belgisch Park de La Haye.
The Detention Facility is located in Scheveningen along Pompstations Weg in the Belgisch Park section of The Hague.La campagne de sensibilisation intitulée <<Trouver sa propre voie>> (<<Finde deinen eigenen Weg>>) a été lancée dans l'ensemble du pays.
The campaign"Finding your Own Way"("Finde deinen eigenen Weg") has been launched countrywide.envoient des reconnaissances au-delà de la tranchée de Hesse Hessen Weg.
also reached Grüne-Feste and probed beyond Hessen Weg.Voie suisse«Weg der Schweiz»- Chemin de randonnée thématique sur l'histoire de la Suisse autour de la partie extrême sud du lac Vierwaldstättersee.
Weg der Schweiz(Swiss Path)- a theme hiking trail explaining early Swiss history leading round the southernmost tip of the Vierwaldstättersee.Voie suisse«Weg der Schweiz»- Chemin de randonnée thématique sur l'histoire de la Suisse autour du lac Urnersee,
Weg der Schweiz(Swiss Path)- themed hiking trail on Swiss history leading around the Urnersee lake,la douzième et dernière strophe du cantique Weg, mein Herz,
final stanza of Paul Gerhardt's hymn"Weg, mein Herz,La <<Werdenfelser Weg>> est une approche de la procédure visant à éviter l'utilisation de mesures de contrainte physique
The so-called"Werdenfelser Weg" is a procedural approach aimed at avoiding the use of physical restraintsun chemin d'altitude(le Lübecker Weg) reliait le refuge Dresdner Hütte au refuge am Becher via le sommet du Wilder Freiger.
a high mountain route- the Lübecker Weg- connected the Dresdner Hütte(hut) across the peak of the Wilder Freiger with the hut on the Becher.Voie suisse«Weg der Schweiz»- Chemin de randonnée thématique sur l'histoire de la Suisse autour du lac Urnersee, la partie extrême sud du lac Vierwaldstättersee.
Weg der Schweiz(Swiss Path)- a theme trail on the history of Switzerland around the Urnersee lake, the southernmost part of the Vierwaldstättersee.Après le"Chemin Bleu"("Blauer Weg"), les visiteurs découvrent des informations intéressantes sur l'histoire de la ville
Following the"Blue Trail"("Blauer Weg"), guests learn interesting facts about the city's historyLes paroles de la cantate sont fondées sur un poème en six versets de Picander, Weg, ihr irdischen Geschäfte,
The lyrics of the cantata are based on a poem in six verses of Picander,"Weg, ihr irdischen Geschäfte",tronçon du trafic transalpin nord-sud redouté durant des siècles«Schlechter Weg», soit mauvais chemin.
rock walls up to 300 m high; The«Schlechter Weg»(evil path) was for centuries a much-feared section of north-south transit routes over the Alps.
