Examples of using Wet in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'auteur décrit une série de principes et de moyens méthodologiques, puis les applique à la loi relative à l'intégration des nouveaux arrivants(Wet Inburgering Nieuwkomers)-- une loi récente qui oblige les immigrants et les demandeurs d'asile qui souhaitent vivre aux Pays-Bas à suivre des stages normalisés destinés à les familiariser avec les normes et les valeurs de la société néerlandaise.
I describe a number of methodological directions and principles, and then apply garantissant l'égalité de traitement, Wet Gelijke Behandeling van mannen en vrouwen bij de arbeid.
the Equal Opportunities Act Wet Gelijke Behandeling van mannen en vrouwen bij de arbeid.parc aquatique Wet N'Wild, Disney's Animal Royaume,
En revanche, conformément à l'article 4a de la Wet DB, les sociétés bénéficiaires qui ne sont pas établies aux Pays-Bas ne peuvent bénéficier de l'exonération de la retenue à la source sur les dividendes qui leur sont versés que si elles détiennent au moins 25% du capital de la société distributrice, ce pourcentage pouvant
Conversely, under Article4a of the Wet DB, companies receiving dividends which are not established in the Netherlands may benefit from the exemption from withholding tax on the dividends paid to them only where they hold at least 25% of the share capital of the distributing company,les articles 4 et 4a de la Wet DB, conjointement avec l'article 13 de la Wet Vpb, instaurent une différence de traitement entre,
Articles4 and 4a of the Wet DB, together with Article13 of the Wet Vpb, introduce a difference of treatment between,Ces étapes successives vous mènent naturellement aux séances sur robots pour le« Wet Lab» ou« Pig Lab», au cours desquelles vous travaillerez sur modèles porcins.
Then we move on to"Wet Lab"(or"pig lab") sessions, during which you will work on a porcine model.Aperçu de votre VERSO wet& dry.
Overview of your VERSO wet& dry.Aperçu de votre VERSO wet& dryMerci beaucoup!
Overview of your VERSO wet& dryThank you!Résistance à l'écoulement min 5 mils wet.
Sag resistance 6 mil wet min.On les appelle« wet pianos» ou pianos du marché gris.
These are called‘'Wet pianos'' or‘'Grey Market pianos.configuration du type de batteries wet ou gel/agm.
battery type setting wet or gel/agm.Il avait ça…"wet daddies", des herbes trempés dans du formol.
He was carrying these… wet daddies, herb soaked in formaldehyde.etablissement du type de batterie wet ou gel.
battery type setting wet or gel.Compartiment wet extérieur suffisamment grand pour loger une combinaison sèche, une combinaison ou des bottes de navigation.
External wet compartment large enough for a drysuit, wetsuit or sailing boots.L'élégant wet look d'Adriana Lima dont la longue crinière tombe en cascade de vagues à l'arrière.
If ever you were looking for a definition of smoldering, here you have it, in the form of Adriana Lima's sleek wet look that cascades into a waterfall of waves at the back.Quand le rapport toxicologique reviendra, je suis quasi certain qu'il confirmera que notre jeune croque-mort consommait du"wet.
When your toxicology report comes back, I'm quite certain it will confirm that our young mortician here was experimenting with"wet.Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs de l'aspirateur à main à accumulateurs"VERSO wet& dry"!
We are pleased that you decided on the"VERSO wet& dry" battery powered hand-held vacuum cleaner!Réglez votre temps d'affaiblissement inversement au temps du signal de réverbe traité(wet) que vous ajoutez dans votre mix.
Set your decay time inversely to the amount of wet reverb signal you will add to your mix.Soft Wet.
Soft and wet.sont dry en dépit du fait qu'elles soient dans un wet county.
are dry despite being located in a"wet" county.
