WORKING TOGETHER in English translation

• working together

Examples of using Working together in French and their translations into English

le secrétariat a publié une brochure intitulée«UNAIDS partnership: working together».
the secretariat issued a brochure entitled“UNAIDS partnership: working together”.

Un projet de directives révisées intitulé Working Together to Safeguard Children a été publié au Pays de Galles, pour consultation, en novembre 1999.
A revised consultation draft Working Together to Safeguard Children was issued in Wales in November 1999.

Les modalités de la coopération interinstitutions pour la protection de l'enfance contre la maltraitance étaient exposées dans le document de 1997 intitulé Working Together.
Procedures for inter-agency cooperation on protection from child abuse were outlined under the 1997 document entitled"Working Together.

La directive du Gouvernement intitulée Working Together to Safeguard Children souligne la corrélation entre la violence familiale
Government guidance Working Together to Safeguard Children emphasises the interrelationship between domestic violence

Une copie de la publication intitulée"Working Together for Better Health",
A copy of the publication"Working Together for Better Health",

Récemment, la FAO, le Fonds international de développement agricole(FIDA) et le PAM ont conclu un mémorandum d'accord intitulé<< Working Together to Fight Hunger and Poverty.
Recently, FAO, the International Fund for Agricultural Development(IFAD) and WFP entered into a memorandum of understanding entitled:"Working Together to Fight Hunger and Poverty.

L'initiative << Women and Men Working Together to Achieve Gender Equality>>, lancée en décembre 2007, portait précisément sur l'engagement des
The'Women and Men Working Together to Achieve Gender Equality' initiative in December 2007 specifically looked at men's engagement as fathers

Le gouvernement provincial peut se servir de l'expérience de programmes pilotes comme Working Together et des programmes d'aide à l'établissement des immigrants pour élaborer des politiques conséquentes.
The province can use the experience from pilot programs like Working Together and Immigrant Settlement to develop consistent policy.

le programme pilote Working Together mis en œuvre dans quatre villes canadiennes dépêche une équipe de spécialistes pour travailler avec des groupes marginalisés.
the“Working Together” pilot program in four Canadian cities deploys specialists to work with marginalized people.

en partie à cause du nouveau programme de formation obligatoire, intitulé<< Working together in an ethical environment.
Communications training programme in 2007 has drastically increased, owing in part to the new mandatory training programme"Working together in an ethical environment.

Durant le déroulement d'un litige(Working Together Across Our Differences,
Working Together Across Our Differences, Avvy Go and John Fisher,

Le rapport publié en décembre 1999 sous le titre Working Together to Safeguard Children souligne l'importance de la coopération interinstitutions pour aider les familles
The paper Working Together to Safeguard Children(published in December 1999) emphasizes the importance of agencies working together to help families and children before abuse

On salue à cet égard le rapport de la consultation Working Together qui a mis l'accent sur la négligence et la cruauté mentale car ces formes d'abus sont particulièrement répandues chez les enfants souffrant d'un handicap mental.
The emphasis on neglect and emotional abuse contained in the recent Consultation Paper Working Together is very much welcomed as these forms of abuse are particularly prevalent among children with learning disabilities.

autre soutien aux parents, au titre des initiatives Australian Working Together, facilite les choix des parents.
other support for parents under the Australians Working Together initiatives, are facilitating choice for parents.

intitulée Working Together: UK National Action Plan on Social Inclusion,
entitled Working Together: UK National Action Plan on Social Inclusion,

Il fait fond sur les directives Working Together- Connexions and Teenage Pregnancy publiées en 2001
It builds on the'Working Together- Connexions and Teenage Pregnancy' guidance published in 2001

Il faut à cette fin actualiser la directive intitulée'Working Together giving children and young people a say',
This will involve updating the guidance entitled'Working Together giving children and young people a say', which provides a

Une formation portant sur les questions de déontologie(<< Working together: ethics and integrity in our daily work>>),
A half-day ethics training programme entitled"Working together: ethics and integrity in our daily work" is currently being

Les directives données dans la circulaire 4/88 aux écoles publiques ont été succinctement réitérées dans une section consacrée à l'enseignement dans l'instruction interinstitutions intitulée"Working Together under the Children Act 1989"(Collaboration dans le cadre de la loi sur les enfants de 1989), publiée en octobre 1991.
The guidance in circular 4/88 to maintained schools was briefly reiterated in a section on the education service in the interagency guidance,"Working Together under the Children Act 1989", which appeared in October 1991.

village fictif africain du Disney's Animal Kingdom en Floride Harambe(Working Together for Freedom), chanson de Rita Marley en 1988 Harambe,
a fictional East African village in Disney's Animal Kingdom"Harambe(Working Together for Freedom)", a 1988 song by Rita Marley"Harambe", a 2016 song