YANGON in English translation

• yangon

Examples of using Yangon in French and their translations into English

Les jeunes quittent leur ville natale pour Yangon, qui est la capitale commerciale,
Young people leave their hometowns for Yangon, which is the commercial city,

LOCALISATION: Hué(Vietnam), Hô-Chi-Minh-Ville(Vietnam) et Yangon(Myanmar) PARTENAIRES LOCAUX: Thu Duc College of Technology à Hô-Chi-Minh-Ville et LuxDev et le Ministry of Hotels and Tourism à Yangon.
LOCATION: Hue(Vietnam), Ho Chi Minh City(Vietnam) and Yangon(Myanmar) LOCAL PARTNERS: Thu Duc College of Technology in Ho Chi Minh City and LuxDev and the Ministry of Hotels and Tourism in Yangon.

de France24 auprès de l'Institut Francais de Yangon le 21 mars 2013.
during a ceremony at the French Institute of Yangon, together with Skynet and Forever Group.

Les lectrices et lecteurs découvriront le monde des femmes au Myanmar(Birmanie) à travers une riche mosaïque ethnique et culturelle et cinq destinations principales: Yangon, Bagan, Mandalay,
The readers will discover the world of women in Myanmar in five main tourist destinations: Yangon, Bagan, Mandalay,

FMI", première société cotée du Myanmar, a remporté, avec le Yangon City Development Committee, le contrat exclusif de 20 ans du mobilier urbain publicitaire de Yangon population: plus de 5,2 millions d'habitants.
FMI", Myanmar's first listed company, wins an exclusive 20-year contract with Yangon City Development Committee("YCDC") for advertising street furniture in the city of Yangon population: above 5.2 million.

Maire de Yangon, a déclaré:« Le contrat entre YCDC et FMIDecaux va faire progresser la ville de Yangon et la rendre plus belle tout en améliorant les commodités offertes aux citoyens
Mayor of Yangon stated," The contract between YCDC and FMIDecaux is going to take the city of Yangon further and more beautiful as we are enhancing people's convenience

enfants de 6-23 mois, de qualité et abordables, sur les marchés des régions de Sagaing et Yangon.
affordable complementary food for children 6-23 months in the market in Sagaing and Yangon divisions.

Ayeyarwady et Yangon.
Ayeyarwady Region and Yangon Region.

Frédérique pendant quelques années chez nous a Yangon, ils nous ont fait partager leurs récits,
Frederique for a few years at home in Yangon, they shared their stories, their difficulties,

Naing Naing, domicilié à Pazundaung, dans l'agglomération de Yangon, aurait été arrêté sans mandat entre les mois d'octobre et de décembre 1990 à Yangon par des agents de la DDSI.
Naing Naing, resident of Pazundaung Township, Yangon, was reportedly arrested without a warrant between October and December 1990 at Yangon by agents of the DDSI.

membre du Comité d'organisation de la NLD à la municipalité de Yangon est mort à l'hôpital général de Yangon le 18 février 1998 à la suite de tortures physiques
that U Thein Tin, a member of the Yangon Township Organizing Committee of the NLD, died at Yangon General Hospital on 18 February 1998,

L'hôpital pour les personnes handicapées de Yangon et les autres hôpitaux principaux des États
The Hospital for the Disabled in Yangon and other main hospitals in the states

Le voyage emmène les clients de Bangkok à Yangon, tout en leur donnant la possibilité de visiter des villages reculés
The voyage takes guests from Bangkok to Yangon(or to and from Yangon), while giving them the opportunity to visit remote villages

Déclarations sur les thèmes du tabac et de la santé, faites à l'occasion de la cinquante-quatrième session du Comité régional de l'OMS pour l'Asie du Sud-Est, septembre 2001, Yangon;
Statements made at the 54th WHO Regional Committee for South East Asia, Yangon, Myanmar, September 2001,"Tobacco" and"Health.

le Gouvernement n'a pas accepté que des entretiens aient lieu à Yangon, comme je l'avais demandé.
the Government did not accede to my request for discussions to be held in Yangon.

d'accélérer leur voyage de Lashio à Yangon a également été rejetée.
expedite their travel from Lashio to Yangon was also denied.

son état avait continué à se détériorer, même après son transfert à l'hôpital général de Yangon.
his condition continued to deteriorate, despite his transfer to the Yangon General Hospital for treatment.

27 septembre 2007 à Yangon aurait fait une trentaine de morts,
there were more than 30 fatalities in Yangon associated with the protests on 26-27 September 2007,

des enquêtes permettraient de faire la lumière sur les incinérations qui auraient eu lieu pendant les nuits suivant les incidents de Yangon.
hopes that future investigations will shed light on these alleged cremations during the nights of the incidents in Yangon.

quelques fonctionnaires des ambassades de Yangon;
some members of the embassies in Yangon;