Examples of using Yeni in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les centres locaux de la péninsule des Karpas sont situés à Dipkarpaz et Yeni Erenköy.
elle est chroniqueuse pour les journaux Yeni Ortam() and Politika.
1974 she worked as a columnist in the newspapers Yeni Ortam() and Politika.En 2005, elle participe à la saison 4 du concours azérie de la chanson Yeni Ulduz.
In 2005, she participated in Season 4 of the national song contest Yeni Ulduz"New Star.Les centres sanitaires de la péninsule de Karpas sont situés dans les villages de Dipkarpaz et Yeni Erenköy.
Local health centres in the Karpaz peninsula are situated in the villages of Dipkarpaz and Yeni Erenköy.il crée son propre journal nommé Yeni Ulus-Halkçı.
he went on to publish his own newspaper,"Yeni Ulus-Halkçı"("New Nation-Populist") in 1953.Il écrit les éditoriaux de Fountain, Yeni Ümit, Sizinti
He writes the lead article for The Fountain, Yeni Ümit, Sızıntı,La société d'édition Yeni Akit GmbH,
Yeni Akit GmbH, as the publisher of"Anadoluda Vakit",Le Centre de Traduction auprès du Cabinet des Ministres de la République d'Azerbaïdjan a édité l'almanach littéraire« La Nouvelle parole»« Yeni söz».
The Translation Centre under the Cabinet of Ministers of the Azerbaijan Republic(AzTC) is pleased to announce that it has published"Yeni Söz", a literary almanac, highlighting creative works by young persons.qui évolue au poste de milieu de terrain au Yeni Malatyaspor.
is a Dutch footballer who plays as a midfielder for Yeni Malatyaspor.Le néo-ottomanisme(en turc Yeni Osmanlıcılık) est une doctrine politique turque visant à augmenter l'influence de la Turquie dans les régions anciennement sous la domination de l'Empire ottoman.
Neo-Ottomanism(Turkish: Yeni Osmanlıcılık) is a Turkish political ideology that, in its broadest sense, promotes greater political engagement of the Republic of Turkey within regions formerly under the rule of the Ottoman Empire.les sites Web de médias importants, comme les journaux Azadliq et Yeni Musavat et le service azéri de Free Europe/Radio Liberty ont été fermés
the websites of critical media institutions such as Azadliq and Yeni Musavat newspapers and the Azeri service of Radio Free Europe/Radio Liberty were blockedConstruit еn 1663 dans lе quartier dе lа Nouvelle Mosquée Yeni Camii, vous y trouverez toutes sortes d'épices,
Built in 1663 in thе district оf Nеw Mosque Yeni Camii, you will find аll kinds оf spices,Yeni Astral Apart Hotel est un établissement au prix raisonnable d'où vous pourrez visiter le centre-ville,
Yeni Astral Apart Hotel is an economical lodging from where you can visit the center of the city,pour les journaux Evrensel et Yeni Hayat.
as a columnist of the journals Evrensel and Yeni Hayat.août 1987 à Hopa) est un footballeur international turc évoluant à Yeni Malatyaspor.
is a Turkish professional footballer who currently plays as a striker for Yeni Malatyaspor.et journaliste au Yeni Moussavat journal d'opposition.
worked as a journalist for the Yeni Musavat opposition newspaper.À l'appui de sa déposition, il a invoqué un article de presse qui aurait été publié par le Yeni Moussavat le 17 septembre 2004.
In support of his claim about his witness statement, he invoked a newspaper article in Yeni Musavat that he claims was published on 17 September 2004.En 1964, Özaçıkgöz travaille pour le magazine Yeni Çığır, avant de devenir président de la jeunesse du Parti de la justice(AP)
Özaçıkgöz worked for the Yeni Çığır magazine in 1964 before becoming the President of the Justice Party(AP)Yeni Astral Apart Hotel est tout confort;
Yeni Astral Apart Hotel offers several amenities,La marque de rakı la plus connue est le Yeni Rakı, mais d'autres marques sont bonnes comme le Yeşil Efe(à base de raisins)
The best known Rakı brand is the Yeni Rakı, but other brands are good like the Yeşil Efe(made from grapes)
