Examples of using Ypres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En 1383, lors de la guerre de Cent Ans, Ypres a cependant été assiégée pendant deux mois par une armée anglaise, soutenue par des troupes de Gand.
But in 1383, during the Hundred Years' War, an English army supported by troops from Gent besieged Ieper for two months.Situé à Ypres, à 3,7 km du cimetière de Hooge Crater
Zarren, Ypres et Pittem, il offre un service optimal!
Pendant la Première Guerre mondiale, Ypres a été dévastée à un point qu'un cavalier pouvait voir à travers la ville.
Ieper was so devastated during the First World War a man on horseback could see from one side to the other.un restaurant et grillhouse qui est situ au centre de Ypres.
grillhouse situated at de Grote Markt in the center of Ypres.Pendant tout un temps, Ypres, Gand et Bruges se sont partagés le contrôle sur la région.
For a while Leper, Ghent(Gent) and Bruges(Brugge) shared control of the region.La Deuxième bataille d'Ypres cessa fin mai,
The Second Battle of Ieper drew to a close at the end of May,Tournai et Ypres, une agglomération transfrontalière de 2,1 million d'habitants.
Tournai and Ypres, a crossborder conurbation of 2.1 million inhabitants.L'entreprise est basée à Ypres(Belgique) et possède d'importantes unités de production à Tessender- lo(Belgique),
It is headquartered in Ieper, Belgium and has other important facilities in Tessenderlo(Bel- gium),Depuis 2009, j'ai aménagé dans un petit appartement à Ypres, où je vis effectivement seul.
Since 2009 I have this small but new apartment in Ieper, in fact I live there on my own.avec une large concentration dans la région d'Ypres, les lieux les plus fréquentés sont Verdun,
with a high concentration in the region of Ieper, important places of memorial events are Verdun,la Troisième Bataille d'Ypres.
Third Battles of Ieper.À partir d'avril 1915, les troupes françaises perdent le secteur d'Ypres- Zonnebeke,
Deux routes sont orientées du Nord-Ouest au Sud-Est et relient Ypres à Verbrandenmoelen et Hollebeke et Zillebeke à Zwartelen et Zandvoorde.
Roads ran north-west to south-east through the area from Ypres to Verbrandenmoelen and Hollebeke and Il est nommé évêque d'Ypres en 1713 par Louis XIV, mais meurt la même année.
né à Ypres en 1951, cinquième enfant d'une famille de six.
I was born in Ieper Grâce à des perles telles que Ypres, avec son passé médiéval et son histoire de guerre
Discover the beauty of Ypres, with his medieval and World War history,Ypres était toujours aux mains des Britanniques
Although Ieper was still in British hands,Sur le front de l'Ouest, la Division canadienne empêche une avancée majeure des Allemands pendant la deuxième bataille d'Ypres malgré son infériorité numérique.
On the Western Front, the outnumbered Canadian Division prevented a major German breakthrough during the Second Battle of Ypres, losing a third Les troupes françaises occupent la majeure partie des tranchées alliées dans le Saillant d'Ypres.
