ZELJKO in English translation

• zeljko
• željko

Examples of using Zeljko in French and their translations into English

Les photographies sont le fruit d'un atelier de six semaines effectué par Dragan Kujundzic et Zeljko Schafar.
The photographs, depicting GRUBB School pupils, are the result of a six-week photographic workshop, led by Dragan Kujundzic and Zeljko Schafar.

4/3 contre le Croate Zeljko lors du dernier match.
and 4/3 against the Croatian Zeljko in the last match.

datée du 11 mai 2003, est Zeljko Bodrožić, de nationalité yougoslave, né le 16 mars 1970.
initially dated 11 May 2003, Zeljko Bodrožić, a Yugoslav national born on 16 March 1970.

M. Zeljko Vukobratović, Deuxième Secrétaire,
Mr. Zeljko Vukobratović, Second Secretary,

Témoignage de Zeljko Sopalovic et de son équipe après la formation de SDT sur le contrôle d'entanchéité des véhicules à l'usine de FIAT en Serbie.
Testimony from Zeljko Sopalovic and his team after SDT's training on vehicle tightness testing at the plant of FIAT in Serbia.

Par exemple, les groupes paramilitaires tchetniks du criminel de guerre Zeljko Raznjatovic Arkan ont été vus à Polac près de Skenderaj/Srbica en compagnie des forces spéciales serbes PJP.
For example the Chetchnik paramilitary troops of the war criminal Zeljko Raznjatovic Arkan have been observed in Polac near Skenderaj/Srbica, along with the Serbian special troops, PJP.

Deux policiers de Mostar-Ouest, Zeljko Planinic et Ivan Hrkac, chef adjoint de la police de Mostar-Ouest, ont été photographiés
Two West Mostar police officers were photographed firing into the retreating crowd: Zeljko Planinic and Ivan Hrkac,

Dans une finale de grande classe contre le talent croate, Filip Zeljko, Tristan avec une bonne longueur d'avance, réussit à s'imposer
In a high-class finals against the Croatian talent Filip Zeljko he then again had the wind blowing in his direction

Deux des trois membres de l'ancienne présidence de Bosnie-Herzégovine, à savoir le membre serbe(Nebojsa Radmanovic) et le membre croate(Zeljko Komsic), ont été réélus en octobre 2010.
Bosnia and Herzegovina Presidency 21. Two of the three members of the former Bosnia and Herzegovina State Presidency-- Serb member Nebojsa Radmanovic and Croat member Zeljko Komsic-- won re-election in the October 2010 General Elections.

Le 24 février, la SFOR a mené à bien une opération consistant à remettre Zeljko Jankovic à la police du Ministère de l'intérieur de la Republika Srpska à Bijeljina.
On 24 February, SFOR completed an operation in order to release Zeljko Jankovic to Republika Srpska Interior Ministry Police(MUP) authorities in Bijeljina.

Deux membres des forces de police de Mostar-Ouest, Zeljko Planinic et Ivan Hrkac, ce dernier étant le chef adjoint
Two West Mostar police officers were photographed firing into the retreating crowd: Zeljko Planinic and Ivan Hrkac,

Zeljko Raznatovic Arkan,
Zeljko Raznatovic Arkan,

Reporters sans frontières salue la décision prise le 21 janvier 2011 par le tribunal correctionnel de Zagreb de relaxer Zeljko Peratovic, poursuivi par le parquet de Zagreb, à la demande du ministre de l'Intérieur Tomislav Karamarko.
Reporters Without Borders hails a Zagreb criminal court's decision on 31 January to dismiss the charges that prosecutors had brought against the journalist Zeljko Peratovic at interior minister Tomislav Karamarko's request see the 26 November release.

Zeljko Planinic a été condamné à un an de prison
Zeljko Planinic was sentenced to one year, Ivan Hrkac

Il est établi qu'Ivan Hrkac, chef adjoint de la police de Mostar-Ouest, et Zeljko Planinic, agent de police de Mostar-Ouest,
Ivan Hrkac, Deputy Chief of the West Mostar Police, and Zeljko Planinic, West Mostar police officer,

Il est établi qu'Ivan Hrkac, chef adjoint de la police de Mostar-Ouest, et Zeljko Planinic, agent de police de Mostar-Ouest,
Ivan Hrkac, Deputy Chief of the West Mostar police, and Zeljko Planinic, West Mostar police officer,

M. Zeljko Planinic, ont tiré dans la rue Kneza Mihajla Humskog(anciennement rue Liska)
and Mr. Zeljko Planinic, West Mostar police officer, have been identified as

Selon d'autres informations, deux membres du Parlement serbe, Zeljko Arkan Raznjatovic
Additional evidence exists that two members of the Serbian Parliament, Zeljko Arkan Raznjatovic

a confirmé l'acte d'accusation à l'encontre d'un autre inculpé(Zeljko Mejakić) également déféré par La Haye.
cases transferred from ICTY(Radovan Stanković and Gojko Janković) and confirmed the indictment of another(Zeljko Mejakić), also transferred from The Hague.

Les membres serbe et croate de la Présidence[Nebojsa Radmanovic(SNS) et Zeljko Komsic(SPD)] ont été réélus alors que le membre bosniaque sortant,
The three-member Presidency of Bosnia and Herzegovina saw the re-election of the Serb and Croat members-- Nebojsa Radmanovic(SNSD) and Zeljko Komsic(SDP), respectively-- and the victory of Bakir Izetbegovic(SDA)