ÜBRIGER in English translation

• other
• rest
• remaining
• left

Examples of using Übriger in German and their translations into English

Der Posten Übriger Verwaltungsaufwand beinhaltet eine Abgrenzung im Zusammenhang mit der Auslagerung von Geschäftsaktivitäten zwischen den Geschäftsbereichen Payment und Internal Financing in
The item"Other administration expenses" includes an accrual relating to the outsourcing of business activities between the business units Payment

Unterschiedlicher Realisationszeitpunkt übriger Ertrag.
Differing recognition date of other revenue.

Umsatz und übriger betrieblicherErtrag.
Sales and other operating income.

Verwaltungs- und übriger Aufwand 2.
Administration and other costs 2.

Übriger Gesamterfolg(kumuliert) für das Geschäftsjahr 2014.
 Accumulated other comprehensive income for the year 2014.

Übriger Gesamterfolg(kumuliert) für das Geschäftsjahr 2017.
Accumulated other comprehensive income for the year 2017 V.

Fotodruck auf Stoff, übriger Einschlag aus Leder.
The photo is printed on cloth, the remainder is made of leather.

Übriger Gesamterfolg(kumuliert) für das Geschäftsjahr 2014 Mio. CHF.
Accumulated other comprehensive income for the year 2014 In CHF million.

Es gewinnt jenes Paar, deren Serviette größer Übriger gelitten hat.
That couple which napkin suffered more than the others wins.

Aufmerksam studieren Sie die Bedingungen, um, welcher zu verstehen der Varianten Ihnen größer Übriger herankommt.
Attentively study conditions to understand what of options suits you more than the others.

In der Position Übriger Betriebsaufwand sind TCHF 650 für die Restrukturierung des Filialnetzes der Division Buchhandel enthalten.
Other operating expenses include CHF 650,000 relating to the restructuring of the Book Retailing division's branch network.

Porzellan und übriger Hausrat.
china and other kitchenware.

Aus dem Verkauf resultierte ein Gewinn von CHF 41 Mio., der als übriger Finanzertrag erfasst wurde.
The disposal resulted in a gain of CHF 41 million, which was recognised as other financial income.

Übriger Mitarbeiter: Ein Mitarbeiter,
Other employees: An employee whose operations(possibly)

lästerlicher und übriger unrechtmäßiger Information.
offending and otherwise unlawful information.

Die Overhead-Kosten(Personal- sowie übriger Betriebsaufwand) stiegen im Berichtszeitraum mit 17 Prozent ebenfalls deutlich unterproportional zum Portfolio und Ertrag.
At 17 percent, overhead costs(personnel and other operating expenses) in the reporting period also rose at a significantly lower rate than the portfolio and earnings.

1 Dose Thunfisch, übriger Salat nach Belieben- vor allem ausreichend!
1 can tuna, left over salad as desired- above all sufficient!

Bilanzposition werden auch die Gewinne und Verluste aus Verkehrswertänderungen dieser Kontrakte in der Position«Übriger betrieblicher Ertrag» verbucht.
losses from changes to the fair value of these contracts are recognized in“Other operating income”.

Durch weitere Effizienzsteigerungen verbesserten sich die Positionen Personalaufwand und übriger operativer Aufwand um 0.8 Prozentpunkte, was den Einfluss der hohen Rohmaterialpreise auf das Ergebnis etwas linderte.
Further efficiency improvements had a favorable effect of 0.8 percentage points on the items personnel expenses and other operating expenses, which partially mitigated the impact of high raw material prices.

Sie werden als Einlagen unter"übriger Kapitalverkehr"(wenn die Verbindlichkeiten des Schuldners der Geldmenge im weiteren Sinn zugerechnet werden)
They are classified as deposits under other investment(if the debtor's liabilities are included in broad money)