ABBAUEN in English translation

• reduce
• break down
• mine
• dismantle
• degrade
• cut
• remove
• relieve
• eliminate
• deplete
• disassemble
• decompose

Examples of using Abbauen in German and their translations into English

Das Ziel: transatlantische Spannungen abbauen.
The aim: to break down transatlantic tensions.

Nun die Anbauteile wieder abbauen und die Front komplett verschweissen.
Now the attachments again reduce and the front completely weld.

Körpergewicht abbauen- reduziert Druck auf dem Sattel.
Reduce body weight- reduces pressure from the saddle.

Bürokratie abbauen und Schnittstellen reduzieren.
Reduce bureaucracy and reduce interfaces.

DNasen sind Enzyme, die die DNA abbauen.
DNases are enzymes which degrade DNA.

Wir werden weiterhin unnötige Regulierungen abbauen und den Vollzug verbessern.
We will dismantle unnecessary regulations and improve implementation.”.

Das ist großartig, wenn ich das Gewebe abbauen kann.
And that's great when I can degrade the tissue.

Die Freude wird Lasten und und Not abbauen.
Joy will dismantle burden and woe.

Die zertifizierten Therapeuten werden die Spannungen abbauen und Ihren Körper entspannen.
Their certified therapists will reduce tension while relaxing your body.

Komplexität abbauen und Speicherinfrastruktur modernisieren.
Eliminate complexity and modernize storage infrastructure.

Abb. 138 Abdeckung abbauen/ Batterie herausnehmen.
Fig. 138 Remove cover/take out battery.

Komplexität abbauen und Speicherinfrastruktur modernisieren.
Eliminate complexity and modernise storage infrastructure.

Menschen, die sich entspannen und Stress abbauen wollen.
People who want to relax and relieve stress.

RNasen sind Enzyme, welche RNA abbauen.
RNases are enzymes that degrade RNA.

Ziel: Grenzen im Kopf abbauen.
The goal: Remove barriers in your head.

Ich muss sofort den Druck abbauen.
I need to relieve the pressure immediately.

Wir müssen Druck abbauen.
We gotta cut down on the pressure.

Gestein effizient und umweltverträglich abbauen.
Efficient and environmentally compatible mining of rock.

Kannst du abbauen?
Can you break it down?

Ich muss Spannungen abbauen.
I have to reduce stresses.