Examples of using Abbildungsfehler in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die wirkungsvoll Farblängsfehler im Telebereich minimieren Darüber hinaus besitzt es doppelseitige asphärische Linsenelemente, die Abbildungsfehler minimieren und zu einer kompakten Bauweise beitragen.
In addition, double aspheric lens elements also help minimize optical aberrations while contributing to the lens's compact package.Er leistete grundlegende Arbeiten zur Theorie der Abbildungsfehler optischer Systeme.
He carried out fundamental work for the theory of aberration in optical systems.Diese Abbildungsfehler werden von Person zu Person unterschiedlich stark wargenommen.
Durch eine asphärische Gestaltung des Fernbereiches der Gleitsichtfläche ist die Korrektur der Abbildungsfehler direkt im Gleitsichtglas-Design enthalten.
Thanks to the aspheric design Verzeichnung(Verzerrung im Bildmaßstab) ist ein Abbildungsfehler bei dem die Abbildung nicht maßstabsgetreu erfolgt.
Distortion is a form of aberration in which an image defect ocurrs which does not occur true-to-scale.Dieses Objektiv umfasst zwei ED-Glaselemente(Extra-low Dispersion), die Abbildungsfehler erheblich reduzieren, insbesondere bei längeren Brennweiten.
This lens includes two ED(Extra-low Dispersion) glass elements that greatly reduce chromatic aberration, particularly at longer focal lengths.Nahezu alle Abbildungsfehler werden auskorrigiert.
Almost all imaging errors are corrected.Solche Abbildungsfehler können viele Ursachen haben.
These kinds of imaging errors can have many causes.Nahezu alle Abbildungsfehler werden erfolgreich auskorrigiert.
Almost all imaging errors are successfully corrected.Minimale Abbildungsfehler durch höchste Präzision und Gleichförmigkeit der Einzellinsen.
Minimum aberrations achieved by highest level of precision and uniformity of single lenslets.Kalkulationsirrtümer, Rechen-, Schreib- oder Abbildungsfehler sind vorbehalten.
Verschiedenste Formen optischer Abbildungsfehler können die Bildqualität eines Objektivs beeinflussen.
hochwertige Bilder nahezu ohne Verzerrungen und Abbildungsfehler.
high quality images with virtually no distortion and aberrations.die Form der Lichtspalte sind Abbildungsfehler praktisch ausgeschlossen!
practically exclude aberrations- and not just in theory!Trotz des mittleren Bildwinkels sind daher auch bei voller Öffnung kaum Abbildungsfehler erkennbar.
Despite the average image angle, imaging errors are therefore hardly noticeable even at full aperture.Ein wesentlicher Vorteil asphärischer Linsen gegenüber sphärischen liegt bekanntlich darin, dass sie Abbildungsfehler z.
A major advantage of aspheric lenses compared to spherical is the well-known fact that they correct aberrations e. g.Die Abbildungsfehler der Bikonkav-/Bikonvex-Linsen sind daher geringer, was für einige Anwendungen ausschlaggebend sein kann.
The aberrations of the biconcave/biconvex lenses are therefore smaller, which is crucial for some applications.Dieses auf unübertroffene optische Leistung ausgelegte Objektiv minimiert Abbildungsfehler für Bilder nahezu ohne Schlierenbildung und Verzerrungen.
Offering best-in-class optical performance, this lens is designed to minimize aberrations for images virtually free of streaking and warping.Astigmatismus ist eigentlich ein Abbildungsfehler, der hier jedoch gezielt mit Hilfe einer Zylinderlinse hervorgerufen wird.
Astigmatism is actually an image aberration, but is created deliberately here with a cylindrical lens.um optische Systeme ohne Abbildungsfehler anbieten zu können.
of glass types in order to offer optical systems without imaging defects.
