ABER WILL in English translation

• but will
• but wants
• however wants
• but want

Examples of using Aber will in German and their translations into English

Ich aber will euch wiedergewinnen.
But I want to win you again.

Das aber will Radek gerade beweisen.
But that is just what Radek wants to prove.

Ich aber will keines Meiner Schafe verlorengehen lassen.
But I want none of my sheep get lost.

Ich aber will handeln», sagt er.
But I like to act,” he said.

Sie sind Gefangene, ich aber will sie befreien.
They are prisoners, but I want to free them.

Ich aber will als Vater von euch erkannt werden.
But I want to be recognized by you as father.

Wohl aber will ich ein wahrhaft großer Mensch sein.
But I do want to be a truly great person.

Ich aber will dir nun noch ein Ding offenbaren.
But I want to reveal another thing to you.

Ist er fähig dazu, aber will es nicht?
Is he able but not willing?

Ich aber will immer harren
But I will always hope;

Ich aber will verkündigen ewiglich
But I will declare for ever;

Ich aber will, daß ihr euch freiwillig Mir nähert….
But I want you to approach Me voluntarily….

Ich aber will sehen, ob du mich wahrhaft liebst!
But I want to see if you truly love me!

Ich aber will erkannt werden,
But I want to get recognized,

Gott aber will, dass wir freie Menschen sein sollen;
But God wants us to be free men;

Ich aber will beständig harren
But I will always hope,

Was er aber will, das sind die beiden folgenden Dinge.
But what He wants are these two things.

Ah, aber will sie das überhaupt?
Ah, but will she leave me?

Gott aber will den Menschen das Leben geben, das ewig währet….
God, however, wants to give everlasting life to people….

Der eine aber will sie als Preis, Geld, realisieren;
One of them, however, wants to realise it as price, as money;