ABFALLSTROM in English translation

• waste stream
• waste flow
• waste streams

Examples of using Abfallstrom in German and their translations into English

Die Richtlinien für spezielle Abfallströme waren bisher gezielt jeweils auf einen Abfallstrom ausgerichtet.
Directives on specific waste streams have so far targeted individual waste streams on a case-by-case basis.

Gleichwohl sind feste Siedlungsabfälle weder der größte noch der aus ökologischer Sicht problematischste Abfallstrom.
However, MSW is neither the largest waste stream nor the most problematic one from an environmental point of view.

Die in Batterien und Akkumulatoren enthaltenen Metalle können vom Abfallstrom getrennt und recycelt werden.
The metals contained in batteries and accumulators can be diverted from the waste stream and recycled.

Einige Länder, darunter auch Belgien, haben die Batterien erfolgreich aus dem Abfallstrom entfernt.
Some countries like Belgium have successfully removed batteries from the waste stream.

Diesem Abfallstrom kommt in den Beitrittsländern offenbar größere Bedeutung zu als in den derzeitigen Mitgliedstaaten.
It appears that this waste stream is relatively more important in accession countries than in current EU Member States.

Viele von Ihnen haben erwähnt, dass Elektro- und Elektronikaltgeräte der am schnellsten wachsende Abfallstrom ist.
Many of you mentioned that this is the fastest-growing waste stream.

Elektro- und Elektronikaltgeräte gehören zu den wichtigsten bekannten Quellen der im Abfallstrom enthaltenen Schwermetalle und organischen Schadstoffe.
Electronic and electrical equipment is one of the largest known sources of heavy metals and organic pollutants in the waste stream.

Elektronik-Altgeräte stellen den am schnellsten wachsenden Abfallstrom in der Europäischen Union dar.
electronic equipment represents the fastest-growing waste stream in the European Union.

Eine sichere Expositionsschwelle gibt es nicht, und doch gelangt Quecksilber aus entsorgten quecksilberhaltigen Haushaltsprodukten in unseren Abfallstrom.
There are no safe exposure levels and yet mercury is getting into our waste stream from discarded household products containing mercury.

Wenn Papier den Abfallstrom betritt, gelten die allgemeinen Regeln in der Abfallrahmenrichtlinie behandelt wie für alle anderen Materialien.
When paper enters the waste stream, the general rules covered in the Waste Framework Directive apply, as for all other materials.

den am schnellsten wachsenden Abfallstrom in der EU.
represents the fastest-growing waste stream in the EU.

Salze, Kunststoffe usw., vom Abfallstrom getrennt werden.
will also be diverted from the waste stream.

Schätzungen zufolge wird dieser Abfallstrom, auf den derzeit 4% der kommunalen Abfälle entfallen,
It is estimated that this waste stream, which constitutes 4% of municipal waste today,

Elektromüll ist weltweit der am schnellsten wachsende Abfallstrom.
Electrical waste is the fastest growing waste stream in the world.

Es verwendet kostengünstige Rohstoffe mit weniger Schritten und erzeugt keinen Abfallstrom.
It uses low cost raw materials, with fewer steps and does not produce a waste stream.

biologischen Pestiziden und wir überwachen den Abfallstrom.
biological pesticides and monitor our waste stream.

Erstens, entfernt es einen Beitrag Quelle führen zu dem Abfallstrom.
Firstly, it removes a contributing source of lead to the waste stream.

Im unteren Bereich des Schachtes bewegt ein Hydraulikkolben den Abfallstrom zum Verbrennungsrost.
In the lower area of the shaft, a hydraulic piston moves the waste material to the combustion grate.

Der Abfallstrom muss diese Kriterien erfüllen, damit Abfallprodukte vom Status des Abfalls in den eines Nebenprodukts wechseln.
These are criteria which a waste stream has to fulfil in order for the waste products to change status from waste to becoming secondary raw materials.

Papier oder Glas aus dem Abfallstrom separiert.
and glass from the waste stream.