ABFASSUNG in English translation

• preparation
• composition
• drafting
• drawing up
• writing
• wording
• preparing
• of the writing
• written
• drafted
• draft

Examples of using Abfassung in German and their translations into English

Reihe von den meisterhaften theoretischen und methodischen Errungenschaften des zur Zeit der Abfassung des Werkes bereits greisen Meisters zusammen.
the Eternal Peace" summarizes a whole range of"> the masterful theoretical and methodological achievements of the already very aged master at the time of the writing of the work.

Gegenwärtig wird die Abfassung des ersten Berichts über den Universaldienst vorbereitet, und die Kommission hat,
The draft of the first report on universal employment is currently being prepared

Sekretariat zur Abfassung von Protokollen.
A secretariat for drafting minutes.

Abfassung des Entwurfs eines Rechtsakts.
Drafting of draft acts.

Konsultationen und Abfassung des Textes.
Consultation and drafting.

Abfassung des zweiten Schlußberichtes erklärende Schlußfolgerungen.
Drawing-up of 2nd Final Report explanatory conclusions.

Abfassung eines konkreten Vorschlags zur Gründung einer KGG;
The drawing­up of a concrete proposal for the creation of an MGS;

Zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Artikels operiert Uber nicht in Cancun.
As of the writing of this article, Uber does not operate in Cancun.

Abfassung des Protokolls der Sitzung.
Drafting of the Minutes of the Meeting.

Verhandlung und Abfassung der Kollektivarbeitsverträge.
Negotiation and drawing up collective work contracts.

Abfassung des Rechenschaftsberichtes und des Rechnungsabschlusses.
To draw up the statement and the closing of accounts.

Jan Sluyters Abfassung weltlich und….
Jan Sluyters Composition earthly and….

Eigene Forschungsarbeit zur Abfassung der Dissertation.
Individual research work in the composition of the dissertation.

zerstreut, abfassung.
abstracted, composition.

Belastung Kunstwerke des Themas Abfassung und enthaltend das Wort kazimir severinovich malevich, öl, geometrische abstrakte kunst, zerstreut, abfassung.
Loading Artworks of topic Composition and containing the word kazimir severinovich malevich, oil, geometric abstract art, abstracted, composition.

Abfassung von Klagen und weiteren gerichtlichen
Drafting the statement of claim

Sprachkompetenzen: Abfassung formeller Schriften für den universitären Bereich.
Skills: Production of formal written texts appropriate to the university sphere.

Abfassung des Protokolls der Sitzung für die Annahme von Sonderklausel.
Drafting of the Minutes of the Meeting for Adoption of Special Clause.

Abfassung strafrechtlicher Klagen beim Gericht
Presentation penal complaints in the court

Noch ein weiterer Beweggrund veranlaßt mich zur Abfassung dieser Überlegungen.
There is a further reason why I write these reflections.