DRAWING-UP in German translation

• Erarbeitung
• Ausarbeitung
• Erstellung
• Aufstellung
• Festlegung

Examples of using Drawing-up in English and their translations into German

Drawing-up of provisions that facilitate emigration
Erarbeitung von Bestimmungen, welche die Aus-

Drawing-up of Committee opinions appended.
Verabschiedung der Stellungnahmen des Ausschusses s. Anlage.

Drawing-up and follow-up of EESC opinions.
Vorbereitung der und Folgemaßnahmen zu den Stellungnahmen des EWSA.

Drawing-up of the contract;
Die Vorbereitung des Forschungsvertrags.

Drawing-up and ratification of international conventions.
Konzipierung und Ratifizierung internationaler Übereinkommen.

Drawing-up of the Section's opinion on the.
Erörterung der Stellungnahme der Fachgruppe zu dem.

Drawing-up of the Section's opinion on.
Erörterung der Stellungnahme der Fachgruppe zu dem Thema.

Drawing-up of the Section's opinion on the.
Erörterung der Stellungnahme der Fachgruppe zu dem Thema.

The central proposal in the communication was the drawing-up of a framework directive on water.
Der Hauptvorschlag der Mitteilung war die Formulierung einer Rahmenrichtlinie für Wasser.

The EESC welcomes the drawing-up of technical guidelines,
Der EWSA begrüßt die Erarbeitung von technischen Leitlinien mit Grundsätzen

The drawing-up of terms of reference for the monitoring
Ausarbeitung der Anforderungen für die Überwachung

Arguments for drawing-up an Own-initiative Opinion on the Nordic Dimension including relations with Russia.
Argumente für die Erarbeitung einer Initiativstellungnahme zum Thema"Die nordische Dimension einschließlich der Beziehungen zu Rußland.

Drawing-up criteria for assessing the representativeness of NGOs, in conjunction with NGOs and the Commission;
Ausarbeitung von Kriterien für die Repräsentativität der NRO in Zusammenarbeit zwischen NRO und Kommission;

The Treaty of Amsterdam, in fact, lays down that a high level of health protection is guaranteed in the drawing-up and implementation of all Community policies and activities.
Im Vertrag von Amsterdam ist nämlich verankert, dass bei der Festlegung und Durchführung aller Gemeinschaftspolitiken und -maßnahmen ein hohes Gesundheitsschutzniveau sichergestellt wird.

The Committee opinion will enable civil society to make its own contribution to the drawing-up of the European strategy at international level.
Durch die Stellungnahme des Ausschusses kann die Zivilgesellschaft ihren Beitrag zur Festlegung der europäischen Strategie auf internationaler Ebene leisten.

Drawing-up and checking various contracts.
Erstellung oder Überprüfung verschiedener Verträge.

Simple drawing-up and analysis of raffles.
Einfaches anlegen und auswerten von Gewinnspielen und Verlosungen.

Drawing-up of 2nd Final Report explanatory conclusions.
Abfassung des zweiten Schlußberichtes erklärende Schlußfolgerungen.

Simple drawing-up of setups by guided procedures.
Einfaches Erstellen der Setups durch einen geführten Prozess.

Request for the drawing-up of 3 own-initiative opinions.
Anfrage zur Anfertigung von 3 Initiativstellungnahmen.