Examples of using Abgepackten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Produktion von verzehrfertigen, abgepackten frischen Produkten hat in den vergangenen Jahren rasant zugenommen.
Das"Verfallsdatum" auf abgepackten Lebensmitteln informiert uns, bis wann wir das Produkt verzehren können.
Use by' date on packaged food tell us until when we can eat the product.Das Frühstück besteht aus abgepackten Produkten mit Croissants,
Die Produktion von verzehrfertigen, abgepackten frischen Produkten wie Schnittsalaten hat in den vergangenen Jahren rasant zugenommen.
The production of ready-to-eat, packaged fresh products such as cut fresh-cut salads has increased in the last couple of years.Im Dallas/North Arlington Hyatt Pace profitieren Sie von 24-Stunden-Menüs auf Bestellung und abgepackten Snacks sowie einem kontinentalen Frühstücksbuffet.
Guests at Dallas/North Arlington Hyatt Pace can benefit from 24-hour made-to-order menu items and pre-packaged snacks and a continental breakfast buffet.Verarbeitete Lebensmittel- vermeiden abgepackten Lebensmitteln so weit
Processed foods- avoid pre-packaged foods as much as possible,Versuchen Sie Ihr Bestes, um verarbeitet zu vermeiden oder bei abgepackten Lebensmitteln, während Sie auf ein Gewichtsverlust-Programm sind.
Try to avoid processed or pre-packaged food while you are on a weight loss program.Dies wird durch das Einlegen der abgepackten Medikamente in den Spender
Auch in den gesättigten Märkten der Industriestaaten ergeben sich wegen der weiter zunehmenden Produkt- und Sortenvielfalt bei abgepackten Getränken Potenziale.
Also in the saturated markets of the industrial nations, the increasingly wider variety of products and brands holds potential for packaged beverages.Bereits 1990 wurden mit der Richtlinie 90/496/EWG neue Verordnungen bezüglich der optionalen Kennzeichnung von Nährwertinformationen auf abgepackten Lebensmitteln formuliert.
As far back as 1990, the Directive 90/496/EEC devised new regulations governing the voluntary inclusion of nutrition information on pre-packed foods.Der Kauf von abgepackten Lebensmitteln, Tränken
The purchase of prepackage foods, potions,Ein kleines italienisches Frühstück mit abgepackten Produkten wird in den Zimmern zur Verfügung gestellt.
A small Italian breakfast with pre-packaged items is provided in guests' rooms.Dass es hier keine abgepackten Freuden für sie gibt.
Die folgenden Richtlinien regeln den Verkauf von abgepackten Lebensmitteln in Nigeria.
The following guidelines govern the sale of prepackaged food products in Nigeria.Das Frühstück besteht aus süßen Speisen wie abgepackten Snacks, Marmelade und Keksen.
Breakfast includes sweet items such as pre-packed snacks, jams and biscuits.Die Verbraucher setzen mehr und mehr auf Mischpackungen, die aus einzeln abgepackten Zutaten, bestehen.
Preis und Wert von abgepackten Waren zu vergleichen.
The prices and values of packaged goods.Du solltest in den meisten Lebensmittelmärkten abgepackten Hummus finden.
You should be able to find pre-packaged hummus in most grocery stores.Singapore Airlines verteilte auf diesem Flug keine abgepackten Amenity Kits.
Singapore Airlines distributed on this flight no packaged amenity kits.Im DrinksExpress-Kühlfach können Sie eine Vielzahl von abgepackten Getränken schneller als im Kühlschrank oder Gefrierfach kühlen.
This DrinksExpress device can rapidly chill a variety of packaged beverages faster than in the fridge and in the freezer.
