ABSALOM in English translation

• absalom
• abessalom

Examples of using Absalom in German and their translations into English

Siehe, ich sah Absalom an einer Eiche hängen.
I saw Absalom hanging upon an oak.

Aber ein Bursche sah sie und hinterbrachte es Absalom.
But a lad saw them, and told Absalom.

Hatte Absalom nun drei Söhne oder keinen Sohn?
Had Absalom three sons or no son at all?

So blieb Thamar einsam im Hause ihres Bruders Absalom.
So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.

Jedermanns Herz in Israel hat sich Absalom zugewandt.
All Israel with their whole heart followeth Absalom.

Das deuchte Absalom gut und alle Ältesten in Israel.
And his saying pleased Absalom, and all the ancients of Israel.

Das deuchte Absalom gut und alle Ältesten in Israel.
And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Das deuchte Absalom gut und alle Ältesten in Israel.
The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Da machten sie Absalom eine Hütte auf dem Dache;
So they spread Absalom a tent upon the top of the house;

Und das Volk lief zu und mehrete sich mit Absalom.
For the people increased continually with Absalom.

An dem Absalom eine Säule oder ein Denkmal errichtet hat.
In which Absalom set up a pillar or monument.

Und Absalom setzte Amasa an Joabs Statt über das Heer.
Absalom had appointed Amasa over the army in place of Joab.

Dank Lawrence Meckan(Absalom Medien) für seine hervorragende Arbeit.
Thanks to Lawrence Meckan(Absalom Media) for his excellent work.

Und es verlangte den König David hinauszuziehen zu Absalom;
The soul of King David longed to go forth unto Absalom.

Und Absalom hatte Amasa an Joabs Statt gesetzt über das Heer.
Absalom set Amasa over the army instead of Joab.

Da machten sie Absalom eine Hütte auf dem Dache;
So they spread a tent for Absalom upon the roof;

Und Haggith(W. sie) hatte ihn nach Absalom geboren.
And[his mother] bore him after Absalom.

Absalom floh nach Geschur nach dem Mord an seinem Bruder Amnon.
It was Geshur to which Absalom fled after the murder of his brother Amnon.

Und Absalom hatte Amasa an Joabs Statt gesetzt über das Heer.
And Absalom put Amasa at the head of the army in place of Joab.

Aber Absalom redete nicht mit Amnon, weder Böses noch Gutes;
But Absalom did not speak to Amnon either good or bad;