Examples of using Absegnen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
den wird kein Richter absegnen.
no judge would grant it.Jetzt müssen wir nur noch in der Druckerei vorbeifahren und die Programmhefte absegnen.
Ihr Chef wird Ihre Pläne nicht absegnen, nur weil gerade alle über Content Marketing reden.
Your boss will not approve your plans just because everyone is talking about content marketing at the moment.Noch in der Sommerpause müssen die Geldgeber das dritte Hilfspaket absegnen….
During the summer break the creditors will have to approve the third bailout package….Präsident Goodluck Jonathan muss das Gesetz absegnen, bevor es in Kraft tritt.
President Goodluck Jonathan must approve the bill before it becomes law.
Nämlich, dass eine FCC-Überprüfung der derzeitigen unzureichenden Mobilfunkstrahlung Standards würden absegnen die 16-jährige Standards.
Namely, that an FCC review of the current inadequate cell phone radiation standards would rubber stamp the 16-year old standards.Hier ist meine Idee, die BeIgrad sicher absegnen wird.
Nein, sie muss die Pläne nicht absegnen.
No, she doesn't have to approve the plans.Glaubst du, Harvey würde das ohne eine sorgfältige Prüfung absegnen?
You think Harvey would sign off on this without due diligence?Sie müssen die neue Federhalterung absegnen.
So you should sign off on the spring mount there.Ich hoffe, meine Kolleginnen und Kollegen werden morgen alles absegnen.
I hope that my fellow Members will approve everything tomorrow.Das kann ich nicht absegnen.
As selectman, I can't approve that.Nur, Fuller muss alle drei absegnen.
Only catch is, Fuller has to approve the three.
Der stillen Freude, das Sie absegnen werden indem Sie die Schwester woanders hinschicken.
Wir müssen ihre Handlungen einfach'absegnen'- um einen sehr klassischen Begriff zu verwenden.
We must simply'bless'- to use a very classical term- their actions.Du musst sie absegnen.
I need you to approve them.Sie müssen eine umgehende Versetzung für mich absegnen.
I need you to approve an immediate transfer.Sie müssten mir nur erst noch ganz kurz die Appetithäppchen für morgen absegnen.
I just need you to approve the appetizers for tomorrow.Die Koalitionsverhandlungen sollten mehr als nur ein Absegnen der erreichten Einigung bringen. Sie sollten dafür genutzt werden,
The actual coalition talks should do more than just endorse the agreement that has been reached;Da H.G. Wells das Drehbuch angeblich absegnen musste, ist es unwahrscheinlich, dass man auf einem anderen Roman basierende Skripts mit
Since HG wells supposedly had script approval, it seems unlikely that universal would send versions based on another novel
