ABSERVIERT in English translation

• dumped
• ditched

Examples of using Abserviert in German and their translations into English

Also, wenn wir, wenn wir ihn abservieren, gewinnt jeder.
So, if we, uh, if we move him out, everybody wins.

Du musst ihn abservieren.
You have to dump him.

Ich werde Smith abservieren.
I'm dumping smith.

Bleibt fest der Meinung, ich solle ihn abservieren.
Keeps insisting I should dump him.

Chris, wie kann ich dich abservieren?
How can I dump you, Chris?

Sie wollen mich abservieren.
You wanna cut me out?

Du solltest ihn abservieren.
You should dump him.

Du wirst das Auto mit ihm drin abservieren?
You're gonna ditch the car with him in it?

Soll ich ihn jetzt abservieren?
Shall I give him the boot now?

Und weil ich etwas schwarz war, konntest du mich abservieren, was soll's.
Because I was kind of black you could dump me, what the hell.

Ich muss ihn abservieren.
I have to dump him.

Das wird sicher ein Riesenskandal! Und dann muss Dad Shelby abservieren, um seine Patienten zu behalten!
Daddy will have to dump Shelby in order to keep his patients!

Wie konnte sie uns nur so abservieren?
How could she sell us out like that?

Ich wurde nicht abserviert.
I wasn't dumped.

Ja, ich wurde abserviert.
Yeah, I got dumped.

Wir" wurden nicht abserviert.
We" didn't get dumped.

Sie wurden abserviert.
You have been served.

Und wer hat jemanden abserviert?
And who here has dumped someone?

Daß Mike Amanda abserviert?
Did you hear Mike dumped Amanda?

Er/sie/es hatte nicht abserviert.
He/she/it had not flown off the handle.