ABSONDERT in English translation

• secretes
• isolates
• segregates
• separates
• secreting
• secrete
• apart

Examples of using Absondert in German and their translations into English

Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet,
One who has isolated himself seeks his own desires;

Hier sieht man, wie die Raupe ein Gespinst absondert, mit dem sie sich am Pflanzenblatt aufhängen wird.
Here is to be seen how the caterpillar discharges somewhat with which she will hang herself on the plants leaf.

Die Larve weiß nicht, wie sie ein Anästhesiegeheimnis absondert, und daher sind ihre Bisse für den Menschen viel empfindlicher.
The larva does not know how to secrete an anesthetic secret, and therefore its bites are much more sensitive for humans.

So versucht der Körper, die Ausbreitung der Infektion zu stoppen, indem er Schleim absondert, der viele virusneutralisierende Substanzen enthält.
Thus, the body tries to stop the spread of infection, secreting mucus, which contains a lot of virus neutralizing substances.

ein seltener Tumor der Hypophyse angezeigt, die absondert.
a rare tumor of the pituitary gland which secretes.

blüht in der Kirche; wenn es sich absondert, verwelkt es.
if it is isolated, it withers.

Während jeder Flansch möglicherweise nicht die gleiche Substanz absondert, wird jedes ausscheidende Eigentum,
While each gland may not be secreting the same substance,

brünstigen Hengst ein schmieriges, übelriechendes Sekret absondert.
smelly secretion isolates above all with the brünstigen stallion, is in the neck.

Nachher aber, während die Drüse absondert und aufsaugt, reicht der Impuls nur hin, den näm- lichen Tentakel eingebogen zu halten.
But afterwards, whilst the gland is secreting and absorbing, the impulse suffices only to keep the same tentacle[page] 276.

das Enzym, das nach der Vermehrung der Bakterien Harnstoff absondert, wird Urease genannt.
urea, and the enzyme that secretes urea after the bacteria multiplies is called urease.

verdammt und vom Guten vollends für immerdar absondert.
condemns himself, and entirely isolates himself forever from what is good.

Der bestimmende Teil des Berzikes Bodrog ist der Fluss Bodrog, der die Siedlungen, die Landschaften sowohl absondert, teilt als auch sie verbindet.
The most dominant landscape element of the area is the Bodrog River itself, which separates and connects the villages and the area in the same time.

Erhöhte Handhabung- am Bodenabsonderung führt auch zu die Leber, die mehr IGF-1 absondert, das wahrscheinlich der aufbauende hauptsächlichmechanismus der Klage auf Grow Hormony ist.
Enhanced GH secretion also leads to the liver secreting more IGF-1, which is thought to be the primary anabolic mechanism of action for Grow Hormony.

das IgA und Schleim absondert, das Wachstum und die Aufspeicherung von Bakterien innerhalb der Fläche.
biliary epithelium which secretes IgA and mucus, prevent the growth and accumulation of bacteria inside the tract.

Eine der meisten gemeinsamen Sachen der Lebensmittelvergiftung ist eine Bakterie, die Bazillus Säulenkaktus genannt wird, der die Giftstoffe absondert, die das Erbrechen und Diarrhöe verursachen.
Australian University Shutterstock One of the most common causes of food poisoning is a bacterium called Bacillus cereus, which secretes the toxins that cause vomiting and diarrhea.

Wenn jemand verachtet, absondert, diskriminiert, dann färbt keine Würde ab,
When someone scorns, segregates, discriminates, he does not infect with dignity,

Etwas absondert ist der Prozess der Übertragung von Garderoben(Unterwäsche) Läusen.
Somewhat apart is the process of transferring wardrobe(underwear) lice.

Dass der Baum durch die Wurzeln ein Gift absondert.
The problem is Charisma's roots secrete a toxin.

Leber, Gallenwege und Bauchspeicheldrüse, da diese bestimmte Verdauungsenzyme absondert.
Liver, biliary ducts and pancreas, as these secrete certain digestive enzymes.

Es ist eine Drüse, die Hormone absondert.
It's a gland that secretes hormones.