ABSTECKUNG in English translation

• stakeout
• staking out
• setting
• layout
• defining
• setting-out
• framing
• stake out

Examples of using Absteckung in German and their translations into English

Als Gegenleistung für die Absteckung der Utah-Claims hat das Unternehmen eine Gebühr von$ 19.565 an Plateau Ventures LLC
As consideration for staking the Utah claims, the Company paid a fee of $19,565 to Plateau Ventures LLC.

Explorationsprogramme mit dem Ziel, hochwertige Mineralressourcen zu entdecken und zu vermarkten, während es gleichzeitig sein Projektportfolio durch den Erwerb, die Absteckung und die Prüfung neuer Möglichkeiten aktiv stärkt.
commercialisation of high value mineral resources whilst actively strengthening its project portfolio through acquiring, pegging and reviewing new opportunities.

ist am besten bekannt für seine Entdeckung und Absteckung von Konzessionen, die den nun als Pilbara Gold Rush bekannten Trend starteten.
is most well-known for his discovery and pegging of leases that started what is now known as the Pilbara gold rush.

Im Jahr 1983 gab die Regierung von New Brunswick Ergebnisse einer Untersuchung von Flusssedimentproben mit Anomalien bekannt, die zur Absteckung der ursprünglichen Kagoot Brook Claims durch Brunswick Mining and Smelting führten.
In 1983, the New Brunswick government, released stream sediment sampling results with anomalous responses which led to the staking of the original Kagoot Brook claims by Brunswick Mining and Smelting.

Berechnen der Schachtwinkel und Erstellen der Schachtbestellisten für die Baufirmen, Absteckung des Kanalnetzes für die Bauausführung in der Örtlichkeit,
drawing up shaft ordering lists for the construction firms, staking out the canal network for construction at the site,

eines der fÃ1⁄4hrenden kanadischen Bauunternehmen, seinen Aufwand bei der Absteckung um 25 bis 30 Prozent reduzieren, in der Folge seine Kosten senken
this top-ranking general contractor in Canada streamlined its layout time by 25 to 30 per cent,

Fundus und Bezugsrahmen für die Absteckung der vorstehend angesprochenen Rolle des EWSA sind die Ideen, die im Entwurf eines Verfassungsvertrags für Europa enthalten sind;
The sources and reference framework for defining the above role of the EESC are the ideas contained in the draft Treaty establishing a Constitution for Europe;

Nach Absteckung des Claims.
Right after he staked a claim.

Absteckung einer Gesamtstrategie für eine nachhaltige Entwicklung.
Shaping a global strategy for sustainable development.

Absteckung des geographischen Gebiets und Beschäftigungsdiagnose.
Targeting a territory and establishing a diagnosis.

Absteckung von Punkten oder Linien für Straßenverlauf und Kreuzungen.
Stake-out of points or lines for road course and crossroads.

Konzipierung einer partizipativen Methode für die Absteckung einer europäischen Strategie.
Definition of a participatory method for working out a European strategy.

Absteckung des neuen Anforderungsprofils
Identify the new skills needed

Deswegen sollte der EWSA bei der Absteckung der diesbezüglichen Politik eine aktive Rolle übernehmen.
The EESC should therefore take an active role in the definition of the relevant policies.

Absteckung mit Richtungsexzentrizität möglich.
Setting out available with offset.

Anzeige und Absteckung Ausbaubogen.
Visualization and stakeout of lattice girder.

Anzeige und Absteckung Tunnelprofil.
Visualization and stakeout of the actual profile.

Absteckung in edificacione Werke und Tiefbau.
Stakeout in edificacione works and civil works.

Kataster, Aufnahme und Absteckung 1cm.
Cadastre, positioning and demarcation 1cm.

Ingenieurbau, Aufnahme und Absteckung< 1cm.
Civil engineering measurement and setting out 1cm.