ABWASSER WIRD in English translation

• waste water is
• wastewater is
• sewage is
• effluent is
• drainage is
• waste is discharged

Examples of using Abwasser wird in German and their translations into English

Das vorbereitete Abwasser wird dann mit gleichbleibender Menge in den Biothane UASB Reaktor gepumpt.
The conditioned wastewater is then pumped at a constant, continuous flow to the Biothane UASB reactor.

Das Wirkungsprinzip des Verdampfers ist einfach: Das Abwasser wird durch Zuführung von Energie erhitzt.
The operation principle of an evaporator is simple: the wastewater is heated by supplying energy.

Die Rückstände werden aufbereitet und wieder verwendet, und aus dem Abwasser wird die Wärmeenergie rückgewonnen.
The residues are treated and re-used, and heat energy is recovered from the wastewater.

Aus dem Abwasser wird Stickstoff zur Düngung gewonnen und zugleich der Stickstoffeintrag in die Gewässer reduziert.
Nitrogen is won from waste water for fertilising and at the same time the nitrogen input into bodies of water reduced.

An Bord anfallendes Abwasser wird bis zur endgültigen Entsorgung an Land in Grau-
Wastewater accumulated on board is stored in grey or black water tanks

Das Abwasser wird unter Druck erhitzt,
The wastewater is heated under pressure

Das vorgeklärte Abwasser wird über einen Wärmetauscher mit Kühlturm abgekühlt und in einem ersten Fermenter hydrolysiert.
The pretreated waste water is cooled in a heat exchanger with cooling tower and then hydrolysed in an initial fermenter.

Das überschüssige Wasser oder Abwasser wird dann vom Festanschluss abgepumpt.
All the excess water or waste water is then pumped away from the fixed connection.

Das Abwasser wird aus dem Kalk und jeder Niederschlag getrennt.
Waste water is separated from the lime and any precipitation.

Anlagenteile werden geschont, Betriebsstörungen wird vorgebeugt und entsorgungspflichtiges Abwasser wird reduziert.
Plant components are spared, operational disruptions are prevented and wastewater requiring disposal is reduced.

Brauch- und Abwasser wird über unsere eigene, vollbiologische Kläranlage gereinigt.
Service and waste water is purified by our own fully biological wastewater treatment plant.

Das so gereinigte Abwasser wird im Garten über eine Versickerungsanlage entsorgt.
The clean effluent water is drained in the garden via infiltration system.

Abwasser wird in offenen Rinnen
Waste water is disposed of in open drains

Das weitgehend von Ammoniak befreite Abwasser wird neutralisiert und der chemisch-biologischen Abwasserbehandlungsanlage zugeführt.
The waste water released to a large extent from ammonia is neutralized and supplied to the chemical-biological waste water treatment plant.

Abwasser wird mit modernster Voith Technik gereinigt
Waste water is cleaned using state-of-the-art Voith technology

Wasser und Abwasser wird auf dem Grundstück sein.
water and sewerage will be at the plot.

Abwasser wird in großen Tanks gesammelt,
We collect the water used for washing and hosing in large tanks,

Das Abwasser wird an den Anfallorten in Schächten gesammelt,
The waste water is collected at the sources of generation in shafts,

Kommunales Abwasser wird meist in Kläranlage mit aeroben Belebungsbecken gereinigt und erlangt so wieder Trinkwasserqualität.
Municipal wastewater is usually purified in aerobic activation pools in sewage plants and thus attains drinking water quality once more.

Das Abwasser wird über eine Feinrechenanlage und einen belüfteten Sandfang mit Fettkammer einem Belebungsbecken zugeführt.
The waste water is led via a fine screen and a ventilated detritor with skimming chamber to an activated sludge tank.