ABZUSICHERN in English translation

Examples of using Abzusichern in German and their translations into English

Style/topic:

Es bestehen drei verschiedene Möglichkeiten, den Gast abzusichern.

There are three different options for guaranteeing that the costs of the guest's stay are covered.

Es ist deshalb wichtig, die Einsatzstelle entsprechend abzusichern.

It is therefore important that the site of the fire be suitably guarded.

Die Sitzanschlüsse sind unabhängig von anderen Fahrzeugbauteilen separat abzusichern.

The seat connections must be protected independently of other vehicle components.

Und das Übermitteln der Daten ist durch Verschlüsselung abzusichern.

And information sharing must be safeguarded with encryption.

Wir empfehlen deshalb, den Betrieb über eine Haftpflichtversicherung abzusichern.

We therefore recommend to secure the operation with a third party liability insurance.

Um dies abzusichern, wurden konkrete Stabilitätskriterien im Vertrag verankert.

To ensure that this would be the case, firm criteria for stability were anchored in the Treaty.

Ursprünglich waren Rohstoffwetten dafür gedacht, Händler gegen Preisschwankungen abzusichern.

Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.

Wir mussten deine Besitztümer auflösen und dein zukünftiges Wohl abzusichern.

We had to liquidate your holdings to ensure your future comfort.

Eher gegen drohende Risiken abzusichern.

Primarily to safeguard against impending risks rather than.

Den Besteller gegen solche Schäden abzusichern.

Feature of the product to protect the customer from such a loss.

Und helfen, die Diagnose von APS abzusichern.

And will assist to assure the diagnosis of APS.

Die Trailing-Stop-Order kann Ihnen helfen, Gewinne abzusichern.

This can help to hedge your profits.

Nun gilt es, das bisher Erreichte abzusichern.

It is now essential to secure what has been achieved.

Gastnetzwerk: eine Möglichkeit, das Smart Home abzusichern.

Guest network: a solution to secure your smart home.

Dadurch ist es möglich jedwede Anlagenkomponente vor möglichen Schäden abzusichern.

As such it is possible to protect any plant component against potential damage.

Unser Be-streben ist es, die Arbeitsplätze nachhaltig abzusichern.

Our aim is to safeguard jobs in the long term.

Verkehr Robuste Produkte, um den Verkehr zu regeln und den Zugang abzusichern.

Traffic Robust products to regulate traffic and secure access.

Den Datenschutz für Kinder abzusichern ist von besonderer Bedeutung für MGA.

Protecting the privacy of children is especially important to MGA.

Unsere Lösungen helfen Ihnen, Ihre Risiken im internationalen Geschäft abzusichern.

Our solutions will help you hedge your risks in international business.

Fronius Garantieverlängerung Mit der Fronius Garantieverlängerung erhalten Sie eine kostengünstige Möglichkeit, Risiken abzusichern.

The Fronius Warranty Extension is a cost-effective way of protecting yourself against risks.