ACHSO in English translation

• oh
• oops
• achso
• and
• anyhoo
• ah
• i see

Examples of using Achso in German and their translations into English

Achso und übrigens: diese fette Streetart auf dem Titelbild stammt von Hendrik Beikirch.
Oh and by the way: that dope street art in the header is a painting by Hendrik Beikirch.

Achso, Ich dachte er sagte das ich mir keine Sorgen machen soll.
Well, I guess he told me not to worry.

Achso, und der Laden folgt immer noch demselben System für Verkäufe nach den Öffnungszeiten.
Oh, and it still follows the same system for after-hour sales.

Achso, dass du morgen um 7 deinen ersten Schnaps trinkst, dass ist natürlich.
Oh I see, but drinking the first slug at seven in the morning, thats natural.

Achso, und dann nehmen sie immer das Geld und sie schmeißen es einfach in die Luft.
Oh, and then they always-- they always take the money and they just, like, throw it up in the air.

dies der echte Ring der Macht ist,... geschmiedet von Sauron im Schicksalsberg,... dann schaue ich dich mit einem Ausdruck von Abgespanntheit und achso seichter Belustigung an.
ring of power forged by Sauron in Mount Doom, I look at you with an expression of exhaustion and ever so slight amusement.

Achso, auch Essen lässt sich aufs Zimmer bestellen, darunter Schokoladentrüffel und Austern, die ja bekanntlich beide als Aphrodisiaka dienen.
Oh, and you can also actually order food such as chocolate truffles and oysters-- both of which being known aphrodisiacs.

Achso, bevor ichs vergesse sie zeigt euch euch euren Kalorienverbrauch an, aufgeteilt in Ruhe-
Oh and before I forget it, it of course also shows you your burned calories,

Wenn man eine zweite Gruppe von Personen hereinbringt und sagt:"Achso, bevor wir beginnen, ich habe hier diese Schachtel voll Süßigkeiten, aber ich esse nichts süßes.
You bring in a second group of people, and you say,"Oh, before we start, I got this box of candy, and I don't eat candy.

Achso, und zur Alverde LE:
Muhammad Ramzan, and the Alverde LE:

Achso, unser Job ist dann nur noch unsere Kontakte mit Belanglosigkeiten zuzuspamen:„Für die vertriebsunterstützende Promotion der neuen Online-Submarke soll die angehängte Pressemitteilung Anfang Oktober größtmögliche Reichweite bekommen.
Oh well, our job is then only to spame our contacts with trivialities:"For the sales-supporting promotion of the new online sub-brand, the attached press release should achieve the greatest possible reach at the beginning of October.

Achso und außerdem versuche ich in letzter Zeit öfter mit dem Fahrrad, als mit dem Auto zum Schwimmtraining zu fahren, und eigentlich jedes Mal,
Oh and btw I also try to use my bike to get to swimming practice more often lately,

Achso den Alverde Creme Highlighter aus der LE werde ich mir nicht kaufen, weil schon den Lavera Soft Glowing Highlighter habe, der ist auch cremig
I do not buy me Oh the Alverde will cream highlighter from the LE, because soft glowing highlighter have already the Lavera,

Achso und alles hier gehört natürlich mir.
Oh and everything here is mine.

Achso, der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen;
Oh, and as always legal recourse is excluded;

Achso, der Ehemann… ich verstehe.
Aha! your husband… I understand.

Achso, und Natürlich findet man auch bei Wallach, XXXL und anderen interessante Angebote.
Oh, and of course you can also find great deals at Wallach, XXXI and others.

Achso, es dauert ungefähr zwei Wochen bis man von seiner Krankenkasse eine neue Karte zugestellt bekommt… *seufz.
Oh,… it takes about two weeks until your medical insurance company sends you a new card…*sigh.

Achso- netter Weise bekommt man auch noch'nen Schwung Bonustracks in Form von diversen Remixen dazu.
Oh, you also get a bunch of bonus tracks in form of various remixes.

Achso, im alten Coffee Shop konnte man eine Steelhead mit immerhin 29 Pfund an der Wand bewundern!
By the way, the coffee shop had a 29 pound steelhead hanging on the wall!