ADALBERT STIFTER in English translation

• adalbert stifter

Examples of using Adalbert stifter in German and their translations into English

Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas- Udo Wachtveitl liest Adalbert Stifter.
Linz 2009 European Capital of Culture- Udo Wachtveitl liest Adalbert Stifter.

Linz 2009 Kulturhauptstadt Europas- Adalbert Stifter: Ein Fall für Udo Wachtveitl.
Linz 2009 European Capital of Culture- Adalbert Stifter: A Case for Udo Wachtveitl.

In einem modernen Wintersportort erzählt der Pfarrer die Weihnachtslegende nach Adalbert Stifter.
In a modern winter resort, a parish priest tells the legend written by Adalbert Stifter.

Ein Denkmal anderer Art setzte Adalbert Stifter dem Land um den Dreisesselberg
Adalbert Stifter memorialized the countryside around the Dreisessel mountain and the Plöckenstein in

Der Dichter Adalbert Stifter lebt als Schulrat, bedeutender Kulturschaffender
The poet Adalbert Stifter lives in Linz as a schools inspector

Nicht-Wissen verarbeitete auch der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter in seinen Erzählungen.
lack of knowledge was also a subject for Adalbert Stifter, an Austrian writer.

Der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter malte Wolkenbildungen
Adalbert Stifter, an Austrian writer, painted cloud formations

Adalbert Stifter war im Sommer 1845 mit einer Frau nach Hallstatt gekommen um seinen Freund Friedrich Simony zu besuchen.
In the summer of 1845 Adalbert Stifter came to Hallstatt with his wife to visit his friend Friedrich Simony.

Todestages lädt der Adalbert Stifter Verein mit freundlicher Unterstützung der Bayerischen Staatsbibliothek zum Gedenken an Autor und Werk.
On the occasion of the 150th anniversary of his death, the Adalbert Stifter Association extends a cordial invitation to an event in commemoration of the author and his works, organized with the kind support of the Bayerische Staatsbibliothek.

Seine Werke hatten großen Einfluss auf den österreichischen Schriftsteller Adalbert Stifter, ebenfalls ein bedeutender literarischer Vertreter detaillierter Naturschilderungen.
The artist's works had a profound impact on the Austrian writer Adalbert Stifter, an equally important literary exponent of detailed descriptions of nature.

Der Kondor/Das Heidedorf Mit den vorliegenden Erzählungen trat der noch junge Adalbert Stifter im Jahr 1840 an die literarische Öffentlichkeit.
The Condor/The Village on the Heath These stories, published in 1840, brought the young Adalbert Stifter literary acclaim.

Autographen von Adalbert Stifter und kostbarste Handschriften aus dem Orient,
Autographs by Adalbert Stifter and extremely valuable manuscripts from the Orient,

Adalbert Stifter, der 1868 in Linz als pensionierter Schulrat starb, wird zu den
Adalbert Stifter, who died in Linz in 1868 as a retired school inspector,

Knapp 20 Jahre lang war Linz Lebensmittelpunkt und Arbeitsplatz von Adalbert Stifter(1805- 1868), der im heutigen StifterHaus Weltliteratur und Geschichte schrieb.
For almost 20 years, Linz was the center of daily life of Adalbert Stifter(1805-1868), who wrote some of Austria's most enduring masterpieces in what is now known as the StifterHaus.

Tulbinger Kogel: Â Schon Adalbert Stifter schätzte den herrlichen Ausblick
Tulbinger Kogel Already Adalbert Stifter appreciated the magnificent view

Sehenswürdigkeiten: Historisches: Geburtsort von Adalbert Stifter(ein Zweig des Museums)
Attractions: Historical: birthplace of Adalbert Stifter(a branch of the museum)

Gastgeber der Lesung„Zwischen Sarajevo und Banja Luka- neue Stimmen aus Bosnien-Herzegowina“ war das nach dem Schriftsteller Adalbert Stifter benannte Stifterhaus in Linz.
The host of the reading titled“Between Sarajevo and Banja Luka- new voices from Bosnia and Herzegovina” was the Stifter House in Linz, named after the writer Adalbert Stifter.

Der Adalbert Stifter Verein wird seit 1952 von der Bundesregierung institutionell als Kulturinstitut gefördert. Grundlage dafür ist§ 96 des BVFG Kulturparagraph des Bundesvertriebenen- und Flüchtlingsgesetzes.
The Adalbert Stifter Association has received institutional support from the Federal German Government as a cultural institute since 1952 on the basis of section 96(culture clause) of the German Law on Displaced Ethnic Germans and Refugees BVFG.

Der Name des Weges weist auch auf die eine Besonderheit hin: Adalbert Stifter, der berühmte Sohn des Böhmerwaldes war stets ein Grenzgänger zwischen Böhmen,
The track's name points to a specialty: Adalbert Stifter, the famous son of the Bohemian Forest, has always been

Bewunderer Schriftstellers Adalbert Stifter.
amateur writer Adalbert Stifter.