ADONIA in English translation

• adonijah
• adonia

Examples of using Adonia in German and their translations into English

Die Art und Weise, wie die Adonia begangen wird, unterscheidet sich von Ort zu Ort.
The way in which the Adonia is celebrated varies from place to place.

Ich bin behindert, und wir sind auf dem Adonia gebucht für ihre Baltic Cruise 3….
I am disabled and we are booked on the Adonia for their Baltic cruise July 3rd next year….

Ein Anhänger von David zur Zeit als Adonia sich den Thron widerrechtlich aneignen wollte und der nicht mit Adonia war.
Shimei name of a person an adherent of David at a time of Adonijah's usurpation who was not with Adonijah..

sprach zu seiner Mutter: Warum bittest du um Abisag von Sunem für Adonia?
Why are you requesting me to give Abishag the Shunammite to Adonijah?

sprach zu seiner Mutter: Warum bittest du um Abisag von Sunem für Adonia?
why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah?

sprach zu seiner Mutter: Warum bittest du um Abisag von Sunem für Adonia?
Why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah?

sprach zu seiner Mutter: Warum bittest du um Abisag von Sunem dem Adonia?
why dost thou ask Abishag the Shunammite for Adonijah?

Amnon und Absalom und Adonia und seine Tochter Tamar wurde vergewaltigt.
Amnon and Absalom and Adonijah and his daughter Tamar got raped.

Eine weitere Tragödie traf die Familie als Adonia gegen Ende des Lebens von David rebellierte und versuchte, sich selbst zum König zu machen.
More tragedy struck the David's family when Adonijah rebelled and tried to set himself up as king near the end of David's life.

In Pafos wurde das alljährliche“Adonia” Festival am 25. und 26. März abgehalten,
In Pafos, the annual festival'Άdonia" was held on the 25th

dem Priester; die halfen Adonia.
they were on his side and gave him their support.

Salomos Mutter: Hast du nicht gehoert, dass Adonia, der Sohn der Haggith, ist Koenig geworden?
Hast thou not heard that Adonijah the son of Haggith doth reign,

ein anderer Sohn Davids, wurde getötet, als er gegen David putschte und sein Sohn Adonia wurde von Salomo zum Tode verurteilt.
Absalom his other son got killed after he turned against David and fought him and Adonijah his son was killed by King Solomon.

Adonia wurde von Joab
Adonijah was supported by Joab

Nun aber siehe, Adonia ist König worden;
And now behold, Adonijah is king;

Salomos Mutter und hinter Adonia, Salomos Bruder?
Solomon's mother, and behind Adonijah, Solomon's brother?

Sie sprach: Laß Abisag von Sunem deinem Bruder Adonia zum Weibe geben.
She said,"Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother as wife.

Abjathar hielt sich also an Adonia als Adonia versuchte König zu werden.
So Abiathar adhered to Adonijah when Adonijah attempted to become king.

Wir sponsern die T-Shirts für die Sportcampcups von Adonia.
We sponsor T-Shirts for the Sportcampcup of Adonia.

Es ist nicht wirklich Eva, oder Adonia, oder Bath-Seba, oder Petrus, oder Dirk.
It is not really Eve, or Adonija, or Bathsheba, or Peter or Fred.