AGGLOMERATIONEN in English translation

• agglomerations
• conurbations
• urban areas
• metropolitan areas
• agglomeration
• cities

Examples of using Agglomerationen in German and their translations into English

Die Einwohnerzahl von städtischen Agglomerationen im Jahre 2015 in Mio.
Population of urban agglomerations in 2015 million people.

RRG liefert Datensatz zu ÖPNV-Haltestellen für ausgewählte deutsche Agglomerationen.
RRG was selected to provide geodata on public transport stops for selected German agglomerations.

Am schlechtesten schneidet die Landschaft in den Agglomerationen ab.
Landscapes in agglomerations score the worst.

Die Agglomerationen von Basel und Genf weisen gewisse Besonderheiten auf.
The agglomerations of Basel and Geneva have certain special features.

Einsatzbereiche verschiedener Verkehrsmittel in den Agglomerationen, SVI 2004/039, Juni 2011.
Application areas of various means of transportation in agglomerations, SVI 2004/039, June 2011.

Stadtbevölkerung in Agglomerationen mit mehr als 1 Mio. Einwohnern(% der Gesamtbevölkerung) Rang.
Population in urban agglomerations of more than 1 million(% of total population) Rank.

der Westschweiz- verteilt auf alle wichtigen Agglomerationen.
distributed across all major conurbations.

Die Entwicklung städtischer Agglomerationen ist von Perioden des Wachstums,
The development of urban agglomeration is characterised by periods of growth,

Wert als Zahl Stadtbevölkerung in Agglomerationen mit mehr als 1 Mio. Einwohnern% der Gesamtbevölkerung.
Value as Number Population in urban agglomerations of more than 1 million% of total population.

Zwei Drittel der Alpenbevölkerung lebt in Agglomerationen oder ist direkt abhängig von Zentren.
Two thirds of the Alpine population live in the main urban centres or are directly dependent on them.

Städte oder städtische Agglomerationen mit einer Vielfalt von Sensoren
cities or urban agglomerations with a variety of sensor

besonders in den Agglomerationen Köln, Düsseldorf und Ruhrgebiet.
in particular the agglomerations Cologne, Düsseldorf and Ruhr area.

Dies gilt umso mehr, als die atemberaubende Expansion von mehr als einhundert Megastädten hyperverletzliche Agglomerationen schafft.
This is all the more so the case because the breathtaking expansion of more than one hundred mega-cities has created agglomerations that are hypersensitive.

die Verkehrsdichte oder die Agglomerationen- wie verteilen sich Stadt- und Landbevölkerung?
traffic density or agglomerations- what is the breakdown of urban and rural populations?

Städte und Agglomerationen bis hin zu Metropolregionen.
cities, agglomerations and metropolitan regions.

Beim öffentlichen Verkehr identifiziert BAK Economics ebenfalls die Agglomerationen Zürich und Basel als die am besten erreichbaren Regionen.
In terms of public transport, BAK Economics also rates the agglomerations of Zurich and Basel as the most easily accessible regions.

Feldarbeit in wiederkehrenden Befragungswellen in den Top5 Agglomerationen der Schweiz Zürich, Bern, Basel, Genf und Lausanne.
Field work in recurring waves of interviews in Swiss Top5 agglomerations Greater Basel, Bern, Zurich and Geneva, Lausanne.

sind noch keine Agglomerationen gebildet.
still no agglomerations are formed.

Das Wachstum der Agglomerationen und der Mobilität generell führen zu einer starken Zunahme des Passagier- und Warenverkehrs.
Growth of urban areas and mobility is resulting in a sharp increase in passenger and freight traffic.

Städte und Agglomerationen boomen- weltweit.
Cities and conurbations are booming on a global scale.