AKTIONSPLAN WIRD in English translation

• action plan will
• action plan will be
• action plan shall be
• action plan is being
• action plan has been

Examples of using Aktionsplan wird in German and their translations into English

Dieser Aktionsplan wird mit dem Ziel vorgelegt, drei wichtige Herausforderungen zu bewältigen:
The Action Plan has been proposed to tackle three main challenges:

Dieser Aktionsplan wird ebenfalls einen wichtigen Beitrag zur Überarbeitung der europäischen Beschäftigungsstrategie leisten,
This Action Plan will be also an important input in the revision of the European Employment Strategy,

Dieser Aktionsplan wird im Einvernehmen mit dem K.4-Ausschuß und dem Politischen Komitee fortgeführt.
This Action Plan will be taken forward in agreement with the K. 4 and Political Committees.

Dieser Aktionsplan wird auf den Aktionsplan eEurope 2002 folgen, der im Juni 2000 vom Europäischen Rat in Feira verabschiedet wurde..
This action plan will succeed the eEurope 2002 action plan endorsed by the Feira European Council in June 2000.

Der Aktionsplan wird im Mai dieses Jahres vorgelegt,
The action plan will be presented in May this year

Dieser Aktionsplan wird die Schritte nennen, die zur Förderung der führenden Rolle Europas bei der Verbreitung dieser Technologien notwendig sind.
That Action Plan will identify the steps needed to support Europe's leading role in their diffusion.

Der Aktionsplan wird den Gemischten Ausschüssen EU-Palästinensische Behörde zur förmlichen Annahme unterbreitet.
The Action Plans will be submitted for formal adoption to the Joint Committees between the EU and the Palestinian Authority.

Der Aktionsplan wird die zivilen Kapazitäten der staatlichen Institutionen in Afghanistan und Pakistan stärken.
The Plan of Action will strengthen the civilian capacity of the state institutions in Afghanistan and Pakistan.

Der Aktionsplan wird durch eine Reihe europäischer Maßnahmen durchgeführt,
The Action Plan is implemented through a number of European Actions,

Der erweiterte Aktionsplan wird.
The extended Action Plan will.

Dieser Aktionsplan wird im Frühherbst 2008 veröffentlicht.
This will be published in early autumn of 2008.

Ein Aktionsplan wird hier in der nächsten Zeit dringend notwendig sein.
We will urgently need an action plan here in the near future.

Mit diesem Aktionsplan wird den Mitgliedstaaten vorgeschlagen, einige weit reichende Verpflichtungen einzugehen.
This action plan is a proposal to Member States to take some far-reaching commitments.

Der Aktionsplan wird dem Assoziationsrat zwischen der EU und Israel zur förmlichen Annahme unterbreitet.
The Action Plan will be submitted for formal adoption within the framework of the Association Council between the EU and Israel.

Der nächste Aktionsplan wird auf den Lehren und Erfahrungen der vergangenen drei Jahre aufbauen.
The next Action Plan will be guided by lessons learned from the experience of the past three years.

Der am 21. September be schlossene Aktionsplan wird gemäß dem festgelegten Zeitplan durchgeführt.
The plan of action adopted on 21 September is being implemented in ac cordance with the timetable set.

Der heute vorgestellte Aktionsplan wird bei der Umsetzung dieses Dialogs eine wichtige Hilfe sein.
The Action Plan presented today will be the main instrument to conduct this dialogue.

Im Aktionsplan wird dargelegt, mit welchen Maßnahmen das Stockholmer Programm konkret umgesetzt werden soll.
The Action Plan will elaborate the Stockholm Programme by setting out precise actions to be taken to fulfil its objectives.

Der Aktionsplan wird regelmäßig überprüft,
The action plan will be regularly monitored

Der gemeinsame Aktionsplan wird Ausdruck unseres eigenen Strebens nach einer Verbesserung der Qualität unserer Beziehungen sein.
The joint action plan will be testimony of our own desire to enhance the quality of our relationship.