Examples of using Alltags in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Autorität des Alltags.
The authority of everyday life.Beim englischen produkt-designer jasper morrison ist es ein mix aus all seinen persönlichen eindrücken des alltags und lebens.
For british product designer jasper morrison, it is a mix Die Eroberung des Alltags.
The conquest of everyday life.Wo liegt für dich der unterschied zwischen der phantasie in deinen zeichnungen und der realität des alltags?
Where do you see the difference between the fantasy of your drawings and the reality of your everyday life?Die Smartifizierung des Alltags.
The smartification of everyday life.neue energie tanken für die anforderungen des alltags.
to get new energy for the demands of our everyday lives.Die Digitalisierung des Alltags.
The digitalization of everyday life.Oder Alltags machen Preisvergleiche.
Die Alte Stube war- im Gegensatz zur"Neuen Stube"- gewöhnlich der Raum in dem man sich alltags aufhielt.
The old house was- in contrast to the"new room"- usually the room where you stayed everyday.Der tod, als widerspruch zur dynamisierung und ästhetisierung des alltags, ist das ergebnis der exponentialen beschleunigung im informationellen environment.
Death, as a contradiction to the dynamization and aestheticization of everyday life, is the result Damit der Schmerz des Alltags.
That the sorrows of our daily lives.Des erwarteten Ablaufs Ihres Alltags.
Into the expected narrativeof your daily life.Chatbots bald Teil unseres Alltags.
Chatbots soon part of everyday life.Vielseitiger multifunktioneller Alltags Rucksack, 25l.
Versatile multifunctional everyday backpack, 25l.einfach die natürlichen dinge des alltags.
simply the natural things of daily life.Und Händewaschen zum Teil Ihres Alltags.
And make handwashing part of your daily lives.Kunst des Dekors und des Alltags.
Art of decor and everyday life.die funktion der taschen genügend stauraum für die notwendigen dinge des alltags bieten.
offer enough space within their functional pockets for all the necessary little objects of everyday life.Diese von Kazuyo Komoda entworfene Zuckerdose und Zuckerlöffel teilen perfekt die intime Leidenschaft mit, die die orientalischen Menschen für die kleinen Dinge des alltags haben.
These sugar bowl and sugar spoon designed by Kazuyo Komoda perfectly convey the intimate passion that the oriental people have for the small things of everyday life.Durch die zunehmende dynamisierung und technologisierung unseres alltags ist das menschliche ohr einem andauernden lärmstress ausgesetzt- vom straßenverkehrslärm, motor-geräusch bis hin zum computer-brummen,
The increased dynamisation and technologization of our everyday lives exposes the human ear to a constant form 
