EVERY-DAY in German translation

• Alltag
• täglichen
• jeden Tag
• Every-day
• tägliche
• Alltags
• täglich

Examples of using Every-day in English and their translations into German

The smooth, every-day operation of our conveyor systems is therefore our best reference.
Deshalb ist der reibungslose Alltag unserer Fördersysteme auch unsere beste Referenz.

The soft leather ballerinas by Paul Green are the perfect companion for every-day.
Die Ballerinas aus weichem Leder von Paul Green sind optimale Begleiter für den Alltag.

The LiSEC software supports us in different areas at our every-day work.
Die LiSEC Software unterstützt uns in verschiedensten Bereichen bei unseren täglichen Tätigkeiten.

The No-Espadrilles by Paul Green bring extravagance to your every-day!
Die No-Espandrilles von Paul Green bringen Extravaganz in Ihren Alltag!

Every-day items such as station clocks become the conveyors of artistic expressions.
Alltägliche Gegenstände wie Bahnhofsuhren werden zu einem künstlerischen Ausdrucksträger.

Sebamed Every-Day Shampoo can be used daily.
Sebamed Every-Day Shampoo kann täglich benutzt werden.

It's Every-Day.
Es war"Every Day.

Now we know where Every-Day got his weapon.
Jetzt wissen wir, wo"Every Day" seine Waffe her hat.

Starting points are the every-day experiences everyone of us brings along.
Ausgangspunkt sind dabei alltägliche Erfahrungen, die jede*r von uns mitbringt.

This should be illustrated with concrete, comprehensible and every-day like examples.
Dies soll mit konkreten, nachvollziehbaren und alltagsnahen Beispielen unterlegt werden.

Every-day issues provide the concretisation at individual level of EU activities.
Alltagsthemen stellen die Konkretisierung der Aktivitäten der EU auf individueller Ebene dar.

Every-day active participation in work of the assembly team;
Tägliche aktive Teilnahme an den Arbeiten des Montageteams;

Diversity has long been a part of every-day society.
Diversität gehört längst zum gesellschaftlichen Alltag.

It is important that bread forms part of the every-day diet.
Wichtig ist, dass Brot zur täglichen Ernährung gehört.

We focus on every-day requirements," says Eppich.
Wir orientieren uns am alltäglichen Bedarf", erklärt Eppich.

Encounters, every-day situations are enough,
Begegnungen, alltägliche Situationen reichen,

As a rule, I work with every-day noises, not with synthetic sounds.
Ich arbeite grundsätzlich mit alltäglichen Geräuschen, keinen synthetischen Klängen.

Find a gentle, every-day cleanser that does not irritate your skin.
Finde einen sanften Reiniger für jeden Tag, der deine Haut nicht irritiert.

Easy and quick every-day cleaning.
Einfache und schnelle tägliche Reinigung.

We know ourselves from every-day experience.
Wir wissen es selbst aus alltäglicher Erfahrung.