EVERY-DAY in Serbian translation

• свакодневни
• свакодневном
• svakodnevne
• свакодневног
• сваки дан
• svakodnevno

Examples of using Every-day in English and their translations into Serbian

the specific concerns that they face in their every-day life.
конкретним проблемима са којима се оне суочавају у свакодневном животу.

As this new awareness increasingly filters into every-day levels of human function, and as more
Kako se ova nova svesnost bude sve više infiltrirala u svakodnevne nivoe ljudske funkcije

raised him far above the mean drabness of his every-day existence.
уздизало га много изнад досаде његовог свакодневног живота.

the show didn't feature scenes of every-day activity around lower decks of the ship anymore as it did in the first season.
Чеков), али шоу није истицао сцене свакодневних активности на нижим палубама брода као што се чинило у првој сезони.

banal, every-day expressions.
баналним и свакодневним изразима.

solve a range of problems in every-day situations.
би се решили различити проблеми у свакодневним ситуацијама;

available statistical data about 2017 shows that its use as an every-day payment method in main European economies is still minimal.
nam dostupni statistički podaci o 2017. godini pokazuju da je upotreba kripta kao metod svakodnevnog plaćanja u glavnim Evropskim ekonomijama i dalje minimalan.

and performance in every-day life, as well as to technological advances that have provided unprecedented insight into the brain's workings
и перформансе у свакодневном животу, као и технолошки напредак који је пружио без преседана увид у рад мозга и нове методе које

the same way commos in tragedy is taken as a credible source for lament-ing in every-day life in ancient Greece.10
па тако и тужбалице у трагедијама узимамо као вјеродостојан извор о тужењу у свакодневном животу у античкој Грчкој. 10 Комос,

From every-day engagement- from the privatisation of the hotel with which he was charged,
Од свакодневних ангажмана- од приватизације хотела за коју је био задужен,

were able to experiment with some ideas that might contribute to saving resources and energy in every-day life as part of the concepts applicable to new technological solutions
могли да експериментишу са идејама које могу да допринесу уштеди ресурса и енергије у свакодневном животу, кроз концепте који су примењиви на нова технолошка решења

objects of every-day use, but also body-art(in intricate, patterned scarifications found
предметима свакодневне употребе, као и у body-art предметима као и на телима људи у виду скарификованог( урезаног)

Turn the every-day procedure into a game.
Pretvorite svakodnevno sređivanje u igru.

Being a mom is an all-day, every-day, forever job.
Бити мајка је тежак, непрекидан, свакодневни посао.

A tale of every-day life that will be helpful to all.
Свакодневна животна тема, која ће многима добро послужити.

we practice this in every-day situations.
praksa nam svakodnevno na to ukazuje.

Students will be able to apply this knowledge in every-day engineering practice.
Stečeno znanje će moći da primene u svakodnevnoj inženjerskoj praksi.

With a range of 330 km according to WLTP1, the five-seat Corsa-e is suitable for unconstrained every-day use.
Са дометом од 330км( по WLTP-u)," корса" са пет седишта је погодна за неометано свакодневно коришћење.

These three characteristics are factual truths- evident to anyone who has ever had anything to do with the every-day activities of political parties.
Ta tri svojstva su faktičke istine, očigledne svakome ko je ikada imao ma kakvog bližeg posla sa svakodnevnim aktivnostima partija.

attractive products for every-day use.
атрактивних производа за свакодневну употребу….