Examples of using Anbefohlen in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und Wir haben bereits denjenigen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und euch anbefohlen: Fürchtet Allah!
We have certainly enjoined those who were given the Book before you, and you, that you should be wary of Allah!aber es wurde ihr anbefohlen, sich mit Pilot zu amusieren.
Und Wir haben bereits denjenigen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und euch anbefohlen: Fürchtet Allah!
We enjoined upon those who were given the Book before you, and also yourselves, to have fear of Allah!Und Wir haben bereits denjenigen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und euch anbefohlen: Fürchtet Allah!
And We Und Wir haben bereits denjenigen, denen vor euch die Schrift gegeben wurde, und euch anbefohlen: Fürchtet Allah!
We 
Hat Jehova solches euch anbefohlen?
RBSD des Antrag wurde stattgegeben und Dongsan wurde aus dem Aufruf das Garantieschreibens anbefohlen mindestens, bis der richtige Schiedsspruch ergangen.
RBSD's motion was granted and Dongsan was enjoined from calling the Letter of Guarantee at least until the proper arbitral award was rendered.ihr werdet es finden, warum euch Moses den Genuss von bloß reinen Speisen anbefohlen hat!
Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln.
We have enjoined man to show kindness to his parents.Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seinen Eltern Gutes zu tun.
Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr begreifen möget.
This He has commanded you that you may understand.Dies hat Er euch anbefohlen, auf dass ihr begreifen möget.
Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, gegen seine Eltern gütig zu sein.
We have charged the human to be kind to his parents.Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln.
We have enjoined man to be good to his parents.Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seinen Eltern Gutes zu tun.
And We have enjoined upon man goodness to parents.Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seinen Eltern Gutes zu tun.
We have enjoined man to be good to his parents.Und Wir haben dem Menschen anbefohlen, seine Eltern mit Güte zu behandeln.
We have charged the human to be kind to his parents.Und der Kisehel tat alsbald alles, was ihm der Herr anbefohlen hatte.
And Kisehel immediately did everything what the Lord had commanded him to do.Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!
Dies hat Er euch anbefohlen, auf daß ihr gottesfürchtig werden möget!
This has He instructed you that you may become righteous!
