ANGEBORENER in English translation

• congenital
• innate
• inborn
• inherent

Examples of using Angeborener in German and their translations into English

Angeborener portosystemischer Shunt des Hundes.
Congenital portosystemic shunt of the dog.

Angeborener struktureller Defekt des Kleinhirns, ja.
Congenital structural defect of the cerebellum, yeah.

Entwicklung angeborener Potenziale.
Developing inherent potentials.

Neonataler Diabetes mellitus mit angeborener Hypothyreose.
Neonatal diabetes mellitus with congenital hypothyroidism.

Eine Art angeborener Beschützerinstinkt.
Sort of an innate protective thing.

Nach operativer Korrektur angeborener Herzfehler.
After surgical correction of congenital heart defects.

Meistens ist ein"nervös" ein Kind mit angeborener Neuropathie.
Most often, a"nervous" is a child with congenital neuropathy.

Bei den Kindern mit angeborener Herzerkrankung war eine Reduzierung um 45% festzustellen.
In children born with heart disease, there was a reduction of 45.

Es ist angeborener Idealismus. Den haben wir einfach dadurch, daß wir als Menschen geboren sind.
This is an inherent idealism and we have it simply by being born as human beings.

Leider können einige Paare Kinder aufgrund angeborener oder erworbener Gesundheitsprobleme nicht empfangen.
Unfortunately, some couples can not conceive a child as a result of congenital or acquired health problems.

Angeborener Herzfehler.
Congenital heart defect.

Forschungsprogramm betreffend die Registrierung angeborener Abnormitäten.
Research programme relating to the registration of con­genital abnormalities.

Vielleicht eine Art Verletzung oder ein angeborener Defekt.
Maybe some kind of, uh, injury or inborn defect.

Mein angeborener Sinn für die weibliche Psychologie.
My innate understanding of women.

Sieht wie ein angeborener Fehler aus.
LOOKS LIKE A BIRTH DEFECT.

Wechselwirkungen angeborener und erworbener Risikofaktoren bei der Alzheimer-Erkrankung.
Interplay of genetic and acquired risk factors in Alzheimer's disease.

Er ist weitläufig anerkannt... als die genauste Messung von angeborener Intelligenz.
It is widely acknowledged as the most accurate measure of innate intelligence.

PKU ist ein angeborener Defekt in den Erbanlagen
PKU is an inherited genetic disorder

Vorgeburtliche Diagnose angeborener Herzfehler.
Prenatal diagnosis of congenital heart defects.

Säuglinge mit angeborener Zytomegalie.
Infants diagnosed with congenital cytomegaly.