Examples of using Angeschaut hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie hätten sehen sollen, wie er sie angeschaut hat.
Sie müssen doch bemerkt haben, wie er Sie angeschaut hat.
Wer jemals ein Hanel-Original angeschaut hat, der möchte es besitzen.
Anyone who has ever looked at a Hanel original would like to have it.Ja, wir werden mehr wissen, wenn der Gerichtsmediziner ihn angeschaut hat.
Es hätt dich frieren sollen, als dich ein anderer angeschaut hat.
Pass auf meinen Vater auf. Wie der Alexandra angeschaut hat!
Watch out for my dad, he's staring at Alexandra!Also denkst du, Ray war derjenige, der sich die Sendungen angeschaut hat?
Jeder, der sich jemals eine Hühnerbatterie angeschaut hat, ißt längere Zeit überhaupt kein Ei!
Er hat beinahe den Finger eines Bodyguards abgehackt,- weil er mich mit unreiner Absicht angeschaut hat.
He almost chopped off one of his bodyguard's fingers for looking at me in an impure manner.Oder ganz frei nach Alexander von Humboldt: Wer sich die Welt nie angeschaut hat, verfolgt oft eine gefährliche Weltanschauung.
Or quite free to Alexander von Humboldt: Who has the world never looked at, often pursued a dangerous belief.Das ist das Gleiche, was einem Cutter beim Film passiert, wenn er die gleiche Szene Hunderte von Malen angeschaut hat.
It's similar to what happens to a film editor after they have watched the same scene hundreds of times.Aber ich weiß auch, dass sie Sie angeschaut hat mit diesen umwerfenden braunen Augen
But I know she looked at you with those amazing brown eyes,Registriert eine einmalige ID, um statistisch festzuhalten, welche Videos von YouTube sich der Nutzer angeschaut hat.
Euere Generation, die Tausende auf Tausende Morde im Fernsehen angeschaut hat, kann keine einzige Träne vergönnen.
Your generation, having viewed thousands upon thousands of murders on television, cannot shed a single tear.Besonders praktisch finde ich, dass man hier tatsächlich sehen kann, wer sich den Post angeschaut hat.
They are great in the sense that you can see who has actually looked at your post.Jeder der sich schon einmal eine Weltkarte angeschaut hat, kann Ihnen bestätigen, dass Kanada groß ist.
Anyone who's looked at a world map will be able to tell you that Canada is big.Der Exporteur garantiert die Qualität der Ware solchem, welche es angeschaut hat und es hat der Importeur gebilligt.
The exporter guarantees quality of the goods such what it has examined and the importer der mich dauernd angeschaut hat:…?
says the officer who looked at me constantly…"What's yours?Vielleicht, weil er schon als Teenager so viele Filme angeschaut hat wie manch anderer in seinem ganzen Leben nicht.
Perhaps because even as a teenager he had seen more films than some people 
