Examples of using Angespielt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Audials Light bietet vorab Live-Informationen zu den Radios bevor diese angespielt werden.
die ers- ten 10 Sekunden jedes MusikstÃ1⁄4cks werden angespielt.
the first 10 seconds of each piece of music are played.Die beiden ihre Liebesbeziehung angespielt und inszeniert eine sexy Konfrontation.
Der Titel wird so lange angespielt, wie die Taste gedrückt wird.
The title is played as long as the button is kept pressed.Binswanger hat bereits zu den tiefen Eindruck, den ich von dir gewonnen angespielt.
Binswanger has already alluded to the deep impression I gained from you.so dass Rabelais angespielt in seiner Arbeit Pantagruel.
so that Rabelais alluded in his work Pantagruel.die spektakulär von oben angespielt werden.
greens that are spectacular alluded top.Die ersten 10 Sekunden jedes Titels werden der Reihe nach angespielt.
The first 10 seconds of each track will be played back in succession.PAD INDICATORS- Zeigt an, welche Pads augenblicklich angespielt werden.
PAD INDICATORS- Displays the pads currently being played.Anschließend werden die abgespeicherten Radiosender kurz angespielt.
Then, the saved stations are played for a short time.Die ersten 10 Sekunden jedes auf dem Speichermedium befindlichen Titels werden nacheinander angespielt.
The first 10 seconds of each track contained on the storage medium are played in sequence.Auf diesen Vorfall wird zu verschiedenen Gelegenheiten in diesem Kapitel angespielt, vor allem wenn es um die Beziehung des Ehepaars Ramsay geht.
This particular incident is referred to on various occasions throughout the section, especially in the context of Mr and Mrs Ramsay's relationship.worauf ich in meiner Rede angespielt habe.
to which I have referred in my speech.Jeder Sender wird 5 Sekunden angespielt.
Titel wird für 10 Sekunden angespielt.
Press PLAY/ PAUSE; each track will be played for 10 seconds.Jeder Titel wird 10 Sekunden lang angespielt.
Each track or file will be played for 10 seconds.Die gewünschte Melodie wird einige Sekunden lang angespielt.
The selected tune is played for a few seconds.INTRO: Jeder Titel wird für zehn Sekunden angespielt.
INTRO: The fi rst ten seconds of every track are played.Jedes Instrument wird angespielt und nach unserem Qualitätsstandard bewertet.
Jeder Titel der CD wird jeweils 6 Sekunden lang angespielt.
Each track on the CD is played for 6 seconds.
