HINTED in German translation

• angedeutet
• hingewiesen
• angedeutete
• angespielt
• durchblicken
• erahnen
• Hinted
• andeutete
• andeuteten
• andeutet
• hinwies
• angedeutetem
• angedeuteter
• anspielte

Examples of using Hinted in English and their translations into German

Toralei is even more mean than her diary hinted at.
Toralei ist sogar sehr viel bösartiger als ihr Tagebuch vermuten ließ.

Her music intuitively absorbs what is hinted at in the verses.
Intuitiv nimmt ihre Musik auf, was sich in den Texten andeutet.

they are wonderful and only hinted at.
auch nur angedeutet.

I have hinted that I will say that over and over again.
Ich habe angedeutet, dass ich das immer wieder sagen werde.

Aggressive: compress unless hinted INCOMPRESSIBLE.
Aggressive: komprimieren, falls kein Hinweis auf INCOMPRESSIBLE.

Redfur nodded and hinted a bow.
Rotpelz nickte und deutete eine leichte Verbeugung an.

Sexy Phantera eye mask with hinted ears.
Sexy Phantera Augenmaske mit angedeuteten Ohren.

A march-like rhythm is hinted at and undergoes numerous variations.
Ein marschartiger Rhythmus wird angedeutet und erfährt manigfache Varianten.

He hinted that the business was getting too expensive.
Er gab zu verstehen, dass die Sache zu kostspielig wurde.

What was already hinted at last year, is now omnipresent.
Was sich letztes Jahr schon andeutete, ist nun allgegenwärtig.

But titles hinted that without young kaskadërshi there has not been.
Aber Titel angedeutet, dass ohne junge kaskadërshi hat es nicht.

They mark something that is hinted at but equally withdrawn from comprehension.
Sie markieren im Abschreiten etwas, das zwar angedeutet wird, sich jedoch zugleich seiner Erfassbarkeit entzieht.

The first impression hinted that this would be a very tight affair.
Der erste Eindruck ließ erahnen, dass dies eine sehr enge Angelegenheit werden würde.

Spot the fruit hinted in the board, and them aim and shoot.
Spot der Frucht deutete in die Kammer, und sie zielen und schießen.

At the rear only hinted pockets!
Hinten nur angedeutete Gesäßtaschen!

It was once hinted that Leepthor was Rory's rival.
Es wurde einmal angedeutet, dass Leepthor der Rivale von Rory war.

President-elect Donald Trump has hinted at tax cuts and increased infrastructure spending.
Der neu gewählte Präsident Donald Trump hat auf Steuerkürzungen und steigende Infrastrukturausgaben hingewiesen.

As previously hinted, token dividend payouts are not always predictable.
Wie schon angedeutet, sind Dividenden-Auszahlungen nicht immer vorhersehbar.

Serbia has hinted clearly on outcomes it might accept.
Serbien hat deutlich auf die Ergebnisse könnte es akzeptieren angedeutet.

Some of the most important drivers hinted their opinions.
Einige der wichtigsten Treiber angedeutet, ihre Meinungen.