Examples of using Hingewiesen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich habe darauf immer hingewiesen.
Darauf wollte ich hingewiesen haben.
I just wished to point this out.Die Berichterstatterin hat darauf hingewiesen.
The rapporteur pointed this out.Frau Seillier hat darauf hingewiesen.
Mrs Seillier makes that point.Herr Giscard d'Estaing hat darauf hingewiesen.
Mr Giscard d'Estaing made this point.Frau Kollegin Jeggle hat darauf hingewiesen.
Mrs Jeggle has pointed this out.Meine Kollegin Hieronymi hat darauf hingewiesen.
Mrs Hieronymi pointed that out.Darauf haben die Wissenschaftler ebenfalls hingewiesen.
The scientists have also pointed this out.Auf folgende Punkte sei insbesondere hingewiesen.
Im Anhang wird besonders hingewiesen.
Herr Valverde López hat darauf hingewiesen.
Mr Valverde López mentioned this.Darauf hat Christus oft schon hingewiesen.
Darauf haben wir schon immer hingewiesen.
We have consistently pointed this out.Auf Unterschiede werden Sie ggf. hingewiesen.
Mein Kollege Bowe hat darauf hingewiesen.
My colleague, Mr Bowe, has drawn attention to that fact.Darauf haben auch mehrere Sprecher hier hingewiesen.
Several speakers here have also pointed that out.Darauf hat Frau Miguélez Ramos bereits hingewiesen.
Mrs Miguélez Ramos has already pointed this out.Auf diesen Bedarf wurde immer wieder hingewiesen.
In Richard Howitts ausgezeichnetem Bericht wurde darauf hingewiesen.
This is pointed out in Richard Howitt's excellent report.Darauf wurde in diesem Hohen Haus bereits hingewiesen.
