Examples of using Hinted in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a man genuinely wanted to give you a present, but you hinted at it yourself, he will not feel as if it was his own decision.
Nếu người đàn ông thực sự muốn tặng bạn một món quà, nhưng bạn đã gợi ý nó, anh ấy sẽ không cảm thấy đó là quyết định của chính mình.But hinted that he's still alive as wiping Chizuru's tear and saying her name while smiling at her.
Nhưng bóng gió rằng ông vẫn còn sống như lau nước mắt Chizuru và nói tên cô ấy trong khi mỉm cười với cô.Barr's letter, for instance, hinted that there would be at least one unknown action by the president that Mueller examined as a possible act of obstruction.
Chẳng hạn, lá thư của Barr đã ám chỉ rằng sẽ có ít nhất một hành động chưa biết của tổng thống mà Mueller xem là hành động cản trở có thể xảy ra.Production for the sequel is already underway, and Reynolds has hinted he would be interested in expanding upon the live-action comic-book universe.
Các giai đoạn sản xuất đang được tiến hành cho phần phim này và Reynolds đã bóng gió rằng anh ấy rất hứng thú trong việc mở rộng vũ trụ phim live- action comic.He's hinted that he's open to shifting some of his most controversial policies, including his rejection of climate change and support for torture.
Ông còn ra dấu hiệu sẽ thay đổi nhiều chính sách gây tranh cãi nhất, trong đó có phát ngôn bác bỏ biến đổi khí hậu và ủng hộ tra tấn.Brussels hinted earlier this month that it might freeze the project, with EU parliament calling
Brussels đã gợi ý hồi đầu tháng này rằng họ có thể đóng băng dự án,Over the past few months, Musk has hinted at the existence of Neuralink a handful of times.
Ông Musk đã ám chỉ về sự tồn tại của Neuralink một vài lần trong sáu tháng qua.Marvel's TV shows have hinted at the aftermath of what happens in the wake of the actions of heroes.
As hinted in the article, by entering the business world as the son of a former leader.
Như lời ám chỉ trong bài viết, Giang Miên Hằng gia nhập thế giới kinh doanh với tư cách là con trai của một cựu lãnh đạo.A Newsweek article in July 1953 hinted that the T48/FAL might be selected over the T44.
Một bài báo của Newsweek vào tháng 7 năm 1953 cho rằng T48 có thể được lựa chọn hơn là T44.Samsung hinted at its clamshell-type foldable smartphone during"Samsung Developer Conference 2019" held in California in October last year.
Samsung đã bóng gió về chiếc điện thoại thông minh có thể gập kiểu vỏ sò của mình trong" Hội nghị nhà phát triển Samsung 2019" được tổ chức tại California vào tháng 10 năm ngoái.But controversy over excessive regulation erupted early this year, when Justice Minister Park Sang-ki hinted at the possibility of shutting down local digital currency exchanges.
Tuy nhiên, tranh cãi đã nổ ra khi Bộ trưởng Tư pháp Park Sang- ki nhắc đến khả năng đóng cửa các sàn giao dịch tiền ảo.while in the show their marriage is only hinted at.
cuộc hôn nhân của họ chỉ được ám chỉ.When I looked inside, Master always hinted to me where I was wrong.
Emmanuel Aidoo, director of blockchain at Credit Suisse, also hinted at fragile complexities.
only hinted at from the margins.
chỉ có những gợi ý từ bên lề.the Saudi oil facilities, Trump hinted at military action.
ông Trump đã bóng gió về hành động quân sự.It will be broadcasted live all around the world from New York's Madison Square Garden" hinted Pillo.
Và nó sẽ được phát sóng trực tiếp trên toàn thế giới từ Madison Square Garden của New York": Ông Pillo bóng gió nói.Only about an hour later, the Commerce Ministry in China hinted at retaliatory measures.
And in its most recent earnings report, Amazon CEO Jeff Bezos hinted at his ambition for making Alexa more widely used.
Và trong báo cáo thu nhập gần đây nhất của mình, CEO của Amazon Jeff Bezos đã gợi ý tham vọng của mình làm cho Alexa được sử dụng rộng rãi hơn.
