HINTED in Arabic translation

• لمح
• أشار
• ألمحت
• التلميح
• وألمحت
• ولمحت
• تلمح
• لمحوا
• مُلمحة
• لمحت
• أشارت
• لمّح
• اشار
• لمّحت
• تلميح
• تشير
• المحت

Examples of using Hinted in English and their translations into Arabic

That hinted at the existence of hydrocarbon seas on Titan,
أشارَ هذا على وجود البحار الهيدروكربونية على تيتان.

During this time, Russian propaganda hinted at the possibility of creating a separate Finnish kingdom.
في تلك الأثناء، لمحت الدعاية الروسية إلى احتمال إنشاء وانفصال مملكة فنلندية

I apologize if I upset you with something, offended were I hinted that do not respect!
أعتذر إذا أنا كنت مستاء مع شيء، أساء كان لي ألمح التي لا تحترم!

Winton called me into the office and hinted that they might be extending my postdoc.
وينتون" دعاني لمكتبه و ألمح لأنهم، قد يمدون فترة ما بعد الدكتوراه

As hinted in the past weeks, Grand Admiral Thrawn has returned in his Artist of.
كما ألمح في الأسابيع الماضية، عاد الكبير الأميرالحرون في فنانه من

I knew if I even hinted at wanting children, you would be under constant baby watch.
كنت أعرف لو أنني لمَّحتُ إلى الرغبة في الأطفال فستكونين تحت المراقبة بشكل متواصل في انتظار مقدمِ الطفل

Many critics have tried to determine the exact nature of the evil hinted at by the story.
وحاول العديد من النقاد تحديد الطبيعة الدقيقة للشر الذي ألمحت إليه القصة

Gates hinted there was a financial connection from Jackie to him.
وصل لـ" جيتز" التلميح أن هناك ارتباط مالي به من القضية

Bartender hinted they were a lot more than just friends.
لمّح الساقي أنّهما كانا أكثر من صديقين

My diary hinted that I missed my revenge… while I was preparing it.
فمفكّرتي لمّحت إلى أنني ضيّعت انتقامي… في حين انني كنتُ أخطط له

I never associated with them and Lima never hinted at matters pertaining to the Mafia.
ولم أرتبط بهم أبدا لم يشر(ليما) قط لمسائل تتعلق بالمافيا

I was hinted that it was time to improve the quality of photos in the reviews.
لقد تم التلميح إلى أن الوقت قد حان لتحسين جودة الصور في المراجعات

They are hinted at all over the guide, and it is, of course, the Nightsisters.
يتم التلميح في جميع أنحاء الدليل، وأنه، بطبيعة الحال، ليالي

The last time we spoke to him, he hinted the water might be getting rough.
لقد لمحَ لنا في آخرِ مرةٍ تحدثنا معه بأنَّ المياهَ قد تصبحُ عسرةٍ

Separately, I note that a friend of them hinted at a party in the swing format.
بشكل منفصل، ألاحظ أن صديقًا منهم قد ألمح إلى حفلة على شكل أرجوحة

Voyager hinted at why.
لمّح"الرحّالة" بأنه لماذا

Jacob kinda sorta hinted that.
لمّح لي(يعقوب) بهذا الخصوص

I never even hinted, just--.
ولم ألمح إلى هذا حتى

Domingo hinted at a romantic relationship.
لقد أوحى(دومينغو) إلى وجود علاقة رومانسيّة

That's what they hinted at, Paris.
هذا ما اشاروا اليه، باريس