HINTED in Danish translation

• antydede
• hentydede
• hinted
• antydet
• hentydet

Examples of using Hinted in English and their translations into Danish

As we hinted above the primary purpose of this redirect
Som vi antydede over det primære formål med denne omdirigering

He hinted back then that the name of the new browser is likely to include the word“Microsoft” in it.
Han antydede dengang, at navnet på den nye browser er sandsynligvis omfatte ordet”Microsoft” i det.

A source close to the defence hinted that the alleged victim would not have made a strong witness for the state.
En kilde tæt på forsvaret hentydede, at det påståede offer ikke ville have udgjort et stærkt vidne.

I hinted to the school authorities that I had completed three years of secondary school,
Jeg antydede til skolen myndigheder, at jeg havde fuldført tre års secondary skole,

Inventive Humbert was to be, I hinted, chief consultant in production of a film dealing with existentialism, still a hot thing at the time.
Opfindsomme Humbert, hentydede jeg, som konsulentchef i produktionen af… en eksistentialistisk film, hvilket stadig var populært dengang.

has yet been released, Microsoft has hinted of employing extensions to its new Windows 10's“Spartan” browser.
Microsoft has hinted of employing extensions to its new Windows 10's“Spartan” browser.

This came as family sources hinted that the victim has been buried after the completion of post-mortem examination.
Det kom som familiens kilder antydede, at offeret er blevet begravet efter afslutningen af obduktion.

That is what I believe you hinted at when you asked the question about prices.
Jeg tror, at det var det, De hentydede til, da De stillede spørgsmålet om priser.

We have hinted at it since it is very controversial,
Vi har antydet til det, da det er meget kontroversielt,

Earlier this year, home speaker maker Sonos hinted at plans of making its own smart speakers.
Tidligere i år antydede hjemmets højttalerproducent Sonos planer om at fremstille sine egne smarte højttalere.

Winton called me into the office and hinted that they might be extending my postdoc.
Winton hev mig ind på kontoret i dag og hentydede til, at de måske forlænger min ansættelse.

Software has hinted at wireless charging,
Software har antydet, at trådløs opladning,

Their existence was hinted at in numerous ancient texts,
Der blev hentydet til deres eksistens i talrige gamle tekster

At first she only slightly hinted that the time is right
Først antydede hun kun lidt, at tiden er rigtig,

It had also been hinted that armor customization will go as far as altering its color and pattern.
Det var også blevet antydet, at rustning tilpasning vil gå så langt som at ændre dens farve og pattern.

The government has hinted at attacks on the pensions system,
Regeringen har hentydet til angreb på pensionssystemet,

Earlier this year, home speaker maker Sonos hinted at plans of making its own smart speakers.
Tidligere i år antydede hjemmehøjttaler maker Sonos planer om at lave sine egne smarte højttalere.

I thought it was hinted somewhere that the USA was responsible for this whole zombie outbreak thing.
Jeg troede, det var antydet, et sted, at USA var ansvarlig for hele denne zombie udbruddet ting.

Obviously and they will got some stimulus from the wrong readings which you hinted at.
Naturligvis og fik de nogle stimulus fra de forkerte behandlinger, som du antydede på.

It has been hinted that more Gintama anime was coming for some time and it is now official that it….
Der er blevet antydet at der kom mere Gintama anime i nogen tid, og det er nu officielt at det….