Examples of using Ankert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Schiff ankert später in einer Bucht der Umgebung und Sie beschließen auch
Es war ein Schiff ankert in der Nähe der Küste, wurde das Segel aufgerollt,
It was a ship drops anchor near the shore, the sail was furled,Unsere Beziehung ankert in der gemeinsamen Geschichte, die weit zurückreicht, und in gemeinsamen Werten,
Der persönliche Bezug ankert als Fussnote im grossen Strom der Geschichte,
The personal association is anchored as a footnote in the great flow of history,Das Wunderkammerschiff ist zurück aus der Sommerpause und ankert für die kommenden drei Tage in Brandenburg an der Havel.
The Wunderkammer Ship is back from it s summer break and is lying at anchor in Brandenburg an der Havel.Die geräumige„GolfYacht" mit originellem Hotel und Designrestaurant ankert unter der Brücke Libeňský most nur 10 Minuten vom Zentrum entfernt.
This spacious golf yacht containing an innovative hotel and design restaurant is moored by the Libeňský Bridge just ten minutes from the city centre.Nach den Touren ankert Dein Schiff in idyllischen Badebuchten und Du kannst direkt vom Schiff in das erfrischende Nass springen.
After the tours your boat will anchor in idyllic bays for a refreshing swim stop.fahren mit dem Dinghy zurück zur SuAn, die im äußeren Hafenbereich ankert.
return to our vessel which is anchoring in the outer harbor.das Schiff ziemlich weit draußen ankert.
the harbour as usual. Instead, it lies at anchor far out.Die Scarborough ankert in Boston.
Er ankert 16 Meilen vor der Küste,
She's anchored 16 miles out,Das Boot ankert öfters in Buchten,
pünktlich um 18.00 Uhr ankert das Boot an seiner Anlegestelle.
punctually at 18.00 clock we anchored the boat to its mooring.Satonda Am Morgen ankert der Phinisi beim Dorf Labuan Aji auf der Insel Moyo.
Satonda Island This morning the phinisi will moor off Labuan Aji village on the island of Moyo.Je nach Attraktivität der Landschaft ankert das Expeditionsschiff dicht an der Küste
Depending on the attractiveness of the landscape, the expedition vessel will drop anchor close to the coastlineNachhaltiges Handeln ist fest in unserer Unternehmensstrategie ver- ankert.
Im August 2009 ankert das Boot in Sichtweite zur Küste.
In August 2009, his boat was anchoring close to a clearly visible coastline.Ein Dreimaster ankert bei der Fähren-Anlegestelle in Savusavu.
Die PINTA, ein originalgetreuer Nachbau einer spanischen Karavelle von Christoph Kolumbus, ankert vor der VogelschutzInsel ISLA CONTOY.
The PINTA, an authentic replica of one Columbus' three Spanish caravels, at anchor off the bird-sanctuary of ISLA CONTOY.Das Schiff ankert bei der Brticke Svatopluk Èech.
