ANSPRINGT in English translation

• starts
• jumps
• picks up
• start
• starting

Examples of using Anspringt in German and their translations into English

Wenn das Ding anspringt, werden Sie zerfetzt.
If that thing gets up to speed, you will get shredded.

Sie sagen Ihnen, warum Ihr Auto nicht anspringt.
They tell you why your car won't start.

Wir wissen nicht, ob er darauf anspringt.
We don't know if he will take that bait.

Wenn der Motor anspringt, mit Schritt 8 fortfahren.
If engine fails to start, proceed to step 7.

Sowie die Karre anspringt und mein Hut richtig sitzt.
Soon as I start the car. And fix my hat.

Und Kartellsoldaten verschwinden aus jedem Auto, das nicht gleich anspringt.
Get the hell out of any car that won't start right away.

Seit drei Tagen lachen sie, weil er nicht anspringt.
They have been laughing for days because it won't start!

Damit können Sie ihn abwehren, falls er Sie anspringt.
You can fight him off with this in case he springs at you.

Es gibt nur zwei Gründe, warum ein Auto nicht anspringt.
There's only two reasons a car won't start.

Sobald der Motor anspringt, sollte er ein paar Minuten.
After engine starts, allow it to idle for a few minutes.

Wenn der Motor nicht anspringt, vor dem nächsten Anlaßversuch ca.
If the engine will not start, wait about 10 seconds before the next try.

Ich wette um 50 Pfund, dass die Karre nicht anspringt.
Bet anyone 50 quid it won't start.

Wenn der Motor hörbar anspringt, den Choke wieder in die.
When you hear the engine want to start, return choke lever to..

Der andere, der Dich vielleicht anspringt, ist dieser hier.
The other one that might jump out at you is this one right over here.

Ziehen Sie kräftig am Startergriff, bis der Motor anspringt Fig. 28.
Give the starter cord handle a strong pull until the engine starts fig. 28.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Kettensäge das erste Mal anspringt.
Repeat this operation until the chain saw starts for the first time.

Du weißt noch nicht mal, ob dieses Ding überhaupt anspringt!
You don't even know if this thing's gonna run.

Jedesmal wenn er jemanden anspringt, wird er auf irgendeine Art misshandelt.
Every time he jumps up, he gets all sorts of abuse.

Anschlie-ßend ist das Starterseil mehrmals kräftig anzuziehen, bis der Motor anspringt.
Subsequently, pull the starter rope several times strongly until the engine starts.

Wenn das Fahrzeug anspringt, entfermen Sie das Starterkabel vom Power Box.
When the vehicle is started, remove booster cables from Power Box and disconnect black and red clamps to.