ANWEIST in English translation

• instructs
• tells
• directs
• advises
• orders
• instructing
• instruct
• directing
• instructed
• telling
• direct

Examples of using Anweist in German and their translations into English

Sollen wir etwa Sudschud zu dem vollziehen, den du uns anweist?!
Are we to prostrate to whatever thou(Muhammad) biddest us?

Sollen wir etwa Sudschud zu dem vollziehen, den du uns anweist?!
Should we prostrate to that which you order us?

Sollen wir etwa Sudschud zu dem vollziehen, den du uns anweist?!
Shall we bow ourselves to what thou biddest us?

Sollen wir etwa Sudschud zu dem vollziehen, den du uns anweist?!
Why should we prostrate ourselves before the one whom you have commanded us to?

Sollen wir etwa Sudschud zu dem vollziehen, den du uns anweist?!
Shall we fall down in prostration to that which you(O Muhammad SAW) command us?

Modul oder kleines Programm, das& kde; anweist, wie Elemente angezeigt werden sollen.
Plugin or a small program that instructs& kde; how widgets are displayed.

Das ESVG 95 hingegen trifft die Unterscheidung nach dem Kriterium, wer die Transaktion anweist.
However, the ESA 95 outlines the difference based on the criterion of who initiates the transaction.

Der Auftragnehmer berichtigt, löscht oder sperrt die vertragsgegenständlichen Daten, wenn der Auftraggeber dies anweist.
Where Company so instructs Supplier, Supplier shall correct, delete or block data in the scope of this Agreement.

Ich kann legal keinen Totenschein abändern, es sei denn, dass mich ein Gericht dazu anweist.
I cannot legally alter that death certificate unless I'm ordered to do so by a court.

Schritt für Schritt und Demonstration Verfahren in anweist"wie" Themen verwendet.
demonstration method is used in instructing‘how to'topics.

Nehmen Sie das Arzneimittel solange ein, bis Ihr Arzt Sie anweist, die Behandlung zu beenden.
Keep using your medicine until your doctor tells you to stop.

Ein Gericht oder ein Schiedsgericht SWITCH in einem in der Schweiz vollstreckbaren Entscheid hierzu anweist; oder.
SWITCH is instructed to do so by a decision of a court or court of arbitration enforceable in Switzerland; or.

Sie sollten Otezla so lange weiter einnehmen, bis Ihr Arzt Sie anweist, das Arzneimittel abzusetzen.
You should continue taking Otezla until your doctor tells you to stop.

wie. sonic Sie anweist.
txt) instructs you.

wie. PEEKABOO Sie anweist.
JSWORM advises you.

Falsch oder unvollständig informiert oder anweist(Art. 27);
Provides false or incomplete information or instructions(Art. 27);

Wenn man einen Nachfolge-Genealogen anweist, geht es nicht nur um die Gebühren.
When instructing a probate genealogist it is not just about the fees.

Dieser Code grundsätzlich anweist alle Bots("User-Agents") nicht indiziert Ihre Ordner.
This code basically instructs all bots("user agents") to not index your folder.

Depotbank oder Person oder Firma, die uns nur zur Verwendung und Bezugnahme anweist.
Custodian or person or company who instructs us for their use and reference only.

Im Juli wird ein vorrübergehendes Urteil ausgesprochen, dass Polen anweist, die Fällungen einzustellen.
In July, a first temporary judgement was given, which instructs Poland to cease the tree felling.