ANWENDER WIRD in English translation

• user is
• user will
• user shall
• users become
• operator is
• users will
• users are
• users is

Examples of using Anwender wird in German and their translations into English

Dem Anwender wird eine größere Kontrolle über die Speicher-Infrastruktur ermöglicht.
The user has more possibilities to control the storage infrastructure.

Der Anwender wird vor Fehlerströmen geschützt, wodurch volle Sicherheit geboten ist.
The user is protected against fault currents with full safety ensured.

Der Anwender wird beim Einsatz von FASTSURF im gesamten Prozess der….
With FASTSURF, the user is supported throughout the entire process of cell planning.

Die Bestückleistung steigt und der Anwender wird vom Verfahren der Magazine entlastet.
As a result assembly output increases and the user is released from manually moving the feeders.

Der Anwender wird hierdurch deutlich entlastet,
Thus the user is drastically releafed,

Der Anwender wird Schritt für Schritt durch die Grundlagen von Boundary Scan geführt.
The user is introduced step by step to the basics of the JTAG/Boundary Scan/ IEEE1149.1 technology.

Dem Anwender wird jedoch vorgegaukelt, dass die CPU immer noch bei 2.3 GHz läuft.
However, the user is made to believe that the CPU is still running with 2.3 GHz.

Hat seinen eigenen, aber ein einzelner Anwender wird eher die DNS-Server seines Internetanbieters nutzen.
Falcot Corp has its own, but an individual user is more likely to use the DNS servers provided by their ISP.

In enger Zusammenarbeit mit dem Anwender wird das bestmögliche Konzept erarbeitet und schlüsselfertig ausgeführt.
In close cooperation with the customer, the best possible concept is developed and made ready-to-use.

Der Anwender wird durch den Menüablauf am Display informiert
The user is guided by the control box instruction

Der Anwender wird in die Lage versetzt sowohl Einzelbuchungen
The user is in the position to send single postings

Der Anwender wird im Portal seiner Rolle gemäß optimal durch den gesamten Prozess der Ideenbearbeitung geführt.
The user is led through the entire process for idea processing in the portal according to their roles.

Nach 90 Sekunden ist die Messung abgeschlossen und der Anwender wird durch ein akustisches Signal informiert.
After 90 seconds is the measurement completed and the user get informed by an acoustic signal.

Der Anwender wird direkt informiert und die Entladung wird automatisch gestoppt, sobald die Batteriespannung zu schwach wird..
Discharge is stopped automatically when battery voltage becomes low. The user is informed when dito cannot charge properly.

Das gesamte Management der eingebauten Hardware ist einfach aufgebaut. Der Anwender wird während des kompletten Lernprozesses unterstützt.
The management of the implemented hardware is made easier, and the user is supported during the initial learning curve.

Anwender wird in seiner gewohnten Arbeitsumgebung stets auf dem Laufenden gehalten
User is always kept up to date in his accustomed work environment

Der Anwender wird durch ein klar strukturiertes MenÃ1⁄4 gefÃ1⁄4hrt
The user is guided through a clearly structured menu

Der Anwender wird somit von langwierigen,
Consequently, the user is freed from tedious,

Anwender wird mit folgenden Funktionalitäten unterstützt.
User is supported with the following functionalities.

Der Anwender wird niemals selber irgendwelche Schlüssel definieren müssen.
The user will never have to define any keys.