APOKRYPHEN in English translation

• apocrypha
• apokryphen

Examples of using Apokryphen in German and their translations into English

Die breite öffentliche Zustimmung zu falschen, apokryphen Evangelien wie dem Judasevangelium und weiterer nicht authentischer
The large public acclaim enjoyed by false, apocryphal Gospels such as The Gospel of Judas,

Und Hinweise des neuen Testaments auf dem Thema entfernen allen Zweifel hinsichtlich des gegenwärtigen jüdischen Glaubens an die Zeit von Christ, was Name in der apokryphen jüdischen Literatur verwendet werden kann, um den Aufenthaltsort von zu kennzeichnen gerade abgereist, die Implikation ist im Allgemeinen.
And New Testament references to the subject remove all doubt as to the current Jewish belief in the time of Christ Whatever name may be used in apocryphal Jewish literature to designate the abode of the departed just, the implication generally is.

Der vielzitierte Wert von 133 Minuten ist apokryph.
The oft-quoted figure of 133 minutes is apocryphal.

Apokryphen für Sopran, Sprecher
Apokryphen for soprano, narrator

siehe Apokryphen und Apokalyptische Literatur.
see Apocrypha and Apocalyptic Literature.

Ausländische Namen sind reich an Josephus, der Apokryphen und dem NT.
Foreign names abound in Josephus, the Apocrypha, and the NT.

Einer ist diese 14 Bücher Apokryphen zu nennen.
One is to call these 14 books Apocrypha.

Die anderen apokryphen Werke enthalten viel legendäres Material.
The other apocryphal works contain much legendary material.

Andere Bücher, apokalyptisch und apokryphen, konkurrierten um einen Platz in der religiösen Bibliothek.
Other books, apocalyptic and apocryphal, were competing for a place in the religious library.

Unten Sie rechts Signatur Apokryphen"Luigi stabile 1861 Neapel",
Bottom right signature apocryphal"Luigi Stable 1861 Naples",

Dieselbe Geschichte wird- wesentlich erweitert- auch im apokryphen Geheimen Markus-Evangeliumerzählt.
The same story, significantly expanded, is also told in the apocryphal Secret Gospel of Mark.

Wie oft in der Geschichte haben theologische Apokryphen Hysterie entfacht,
How many times in history has theological apocrypha created hysteria,

Die Apokryphen, also die alttestamentlichen Spätschriften,
The Apocrypha- that is,

Die Popularität des OT Alexandrian, einschließlich Apokryphen, und der wachsende Einfluss von NT-Büchern veranlassten die rabbinischen Lehrer, alle ihre Schriften zu entfernen.
The popularity of the OT Alexandrian, including Apocrypha, and the growing influence of NT books caused the Rabbinical teachers to remove all of their Scriptures.

Der Zyklus beginnt mit apokryphen Episoden der Goldenen Legende
The cycle begins with apocryphal episodes from the Golden Legend,

Die Apokryphen, eigentlich, oft nicht die Arbeit der Häretiker, aber der orthodoxen Christen
The Apocrypha, in fact, were often not the work of heretics,

Nach der apokryphen Figur in der Mythologie.
After the probably apocryphal figure in Sicilian mythology.

Ihren Namen und ihre Inspiration bezogen die Aufständischen von einem apokryphen Ned Ludd,
The rebels took their name, and inspiration, from the apocryphal Ned Ludd,

zwischen dem Göttlichen und den Menschen in einer Vielzahl von apokryphen Texten und viele glauben, dass dieser Würfel eine heilige Geometrie enthält, die uns hilft jedes Lebewesen zu verstehen.
humans in a variety of apocryphal texts, and many believe his cube to contain sacred geometry that will allow us to understand every living being.

Einige apokryphen Bücher sind wahr und echt.
Some apocryphal books are true and genuine.