ARBEITSFELDER in English translation

• fields of work
• work areas
• areas of activity
• workstreams
• fields of activity
• working areas

Examples of using Arbeitsfelder in German and their translations into English

Schwenkkrane sind die wirtschaftliche Lösung für viele Arbeitsfelder.
Jib cranes are the cost-effective solution for many work areas.

Ihre unterschiedliche Arbeitsfelder ergänzen und inspirieren sich gegenseitig.
The different fields she works in influence and inspire each other.

Typische Arbeitsfelder für AbsolventInnen des International Track sind.
Typical career fields for MA Sociology graduates are.

Die flexible, wirtschaftliche Lösung für viele Arbeitsfelder.
The flexible, economical solution for many fields ofwork.

Spezifische Arbeitsfelder geschaffen und dafür verantwortliche Institutionen installiert.
Created specific fields of activity, and set up different institutions to be responsible for them.

hat zwei Arbeitsfelder.
has two fields of work.

Große Arbeitsfelder und Bearbeitung von bewegten Bauteilen.
Large area laser process monitoring and MOTF processing.

Aber Arbeitsfelder sind viel besser.“ p. 47.
But fields of industry are much better” p. 47.

Abhängig vom Zweitfach sind daneben noch weitere Arbeitsfelder möglich.
Depending on the second subject, additional fields of work are also possible.

Die Studierenden erhalten damit einen vertieften Einblick in zukünftige Arbeitsfelder.
This gives students a deeper insight into future fields of work.

Fachleute informieren über die Voraussetzungen für ein Studium und spätere Arbeitsfelder.
Professionals will inform them about the prerequisites for pursuing degrees and subsequent fields of employment.

DSM zählt in vielen ihrer Arbeitsfelder zu den weltweit führenden Unternehmen.
DSM ranks among the global leaders in many of its fields.

Ermittlung konkreter Arbeitsfelder für die Berichtsverantwortlichen zur weiteren Verbesserung integrierter Berichte.
Identify specific areas where companies' CR teams can further improve integrated reports.

Dies schließt Arbeitsfelder wie zum Beispiel maritime Umweltüberwachung mit ein.
This includes jobs such as marine environmental monitoring.

Dokumentationen führen in die Arbeitsfelder der Bundesanstalt ein.
documentaries introduce to the field of work of the Federal Agency.

Arbeitsfelder wie Energie- und Ressourceneffizienz,[…] mehr Informationen.
Employment sectors such as energy and resource management, climate[…] More.

Unser Unternehmen bietet spannende Arbeitsfelder und inzwischen mehr als 16.000 zukunftssichere Arbeitsplätze.
Our company offers exciting fields of work and now more than 16,000 secure jobs.

Bereits heute bildenWissenserwerb und -transfer wichtige strategische Arbeitsfelder der Einrichtungen in der Großregion.
Even today the acquisition and transfer of knowledge form important strategic fields of work of the institutions in the Greater Region.

Die Ergonomie umfasst zahlreiche Arbeitsfelder, die in unterschiedlichsten Arbeitsgruppen organisiert sind.
Ergonomics standardization encompasses numerous areas of activity, which are organized in the most diverse of working groups.

Nach der Festlegung von Kriterien für die Prioritätensetzung einigten sie sich auf folgende vier Arbeitsfelder.
After establishing criteria for setting priorities, they agreed on the following 4 workstreams.