FIELDS OF ACTIVITY in German translation

• Tätigkeitsfelder
• Tätigkeitsbereichen
• Handlungsfelder
• Betätigungsfelder
• Arbeitsgebiete
• Aufgabenfelder
• Aufgabenbereiche
• Tätigkeitsgebiete
• Geschäftsfelder
• Aktionsfelder
• Aufgabengebiete
• Aktivitätsfeldern
• Aktionsbereiche
• Arbeitsfeldern
• Aktivitätsbereiche
• Tätigkeitfelder
• Taetigkeitsfelder
• Sphären der Tätigkeit
• Bereichen von Aktivität

Examples of using Fields of activity in English and their translations into German

The focus is on four fields of activity.
Der Fokus liegt auf vier Handlungsfeldern.

Investigation of new opportunities in our fields of activity.
Untersuchung neuer Applikationen in unseren Geschäftsfeldern.

The project is working in three fields of activity.
Das Vorhaben arbeitet in drei Handlungsfeldern.

The most important fields of activity include.
Zu den wichtigsten Tätigkeitsfeldern gehören.

the learning outcomes and thus, the training objectives that should be achieved in specific fields of activity of the respective profession.
Lerneinheiten verstärkt Lernergebnisse und somit die Ausbildungsziele, welche in bestimmten Aktivitätsfeldern der jeweiligen Berufsgruppe erreicht werden sollen.

The checklist is subdivided into seven fields of activity, mentioning a variety of possible approaches and measures for equal opportunity.
Sie ist in acht Aktionsbereiche gegliedert, in denen eine Vielzahl von möglichen Ansätzen und Maßnahmen zur Chancengleichheit genannt werden.

Caritas publishes a yearbook on each of its two key political fields of activity, Swiss social policy and development policy.
Zu ihren beiden zentralen politischen Arbeitsfeldern, der Schweizer Sozialpolitik und der Entwicklungspolitik, gibt Caritas je ein Jahrbuch heraus.

In 2010, McDonald's has started to develop and implement a sustainability strategy with defined fields of activity and goals.
McDonald's hat 2010 begonnen, eine Nachhaltigkeitsstrategie mit definierten Aktivitätsfeldern und Zielen zu entwickeln.

Other major fields of activity according to the Three-Year Programme are international humanitarian aid,
Weitere wichtige Aktionsbereiche sind laut Dreijahresprogramm die internationale humanitäre Hilfe,

because it creates a whole quantity of new fields of activity in which, however, the way can lead only through the nation-state legitimization.
sie schafft eine ganze Menge neuer Taetigkeitsfelder, in welche aber nur durch die nationalstaatliche Legitimation der Weg führen kann.

transforms them, simply because the value of the executive power becomes more important through these new fields of activity.
transformiert sie aber, einfach weil der Wert der exekutiven Macht durch diese neuen Taetigkeitsfelder viel größer wird.

because it creates a whole quantity of new fields of activity in which, however, the way can lead from the political field only through the nation-state legitimization.
sie schafft eine ganze Menge neuer Taetigkeitsfelder, in welche aber vom politischen Feld nur durch die nationalstaatliche Legitimation der Weg führen kann.

New fields of activity.
Neue Tätigkeitsbereiche.

The instructors' qualifications and fields of activity;
Qualifikationen und Tätigkeitsbereiche der Ausbilder;

Engage in independent research in educational fields of activity.
Eigenverantwortliche Forschung in pädagogischen Handlungsfeldern zu betreiben.

Organisation and fields of activity of the Board of Directors.
Organisation und Tätigkeitsbereich des Verwaltungsrats.

Fields of activity& projects.
Über Vestigia Arbeitsbereiche& Projekte.

Fields of activity Construction and Architecture.
Tätigkeitsbereiche Bau und Architektur.

For these fields of activity.
Für Aufgaben aus den Bereichen.

New markets and fields of activity.
Neue Märkte und Geschäftsfelder erschließen.