FIELDS OF ACTIVITY in Slovak translation

• oblastiach činnosti
• sférach činnosti
• odboroch činnosti
• oblasti pôsobenia
• oblastí aktivity
• oblasti činnosti
• oblastí činnosti
• oblasti činností

Examples of using Fields of activity in English and their translations into Slovak

Each Contracting Party reserves the right to determine industries and fields of activity in which activities of foreign investors are excluded or limited.
Každá zmluvná strana si ponecháva právo určovať na základe svojho právneho poriadku odvetvia a sféry činnosti, v ktorých sa využije či obmedzuje činnosť zahraničných investorov.

was founded with the intention to connect various fields of activity and their synergy.
vznikla s úmyslom prepojenia rôznorodých oblastí pôsobenia a ich synergie.

This article contains examples of product cards from 20 online stores with different fields of activity.
Tento článok obsahuje príklady produktových kariet z 20 internetových obchodov s rôznymi oblasťami činnosti.

The Committee shall comprise sections covering the fields of activity of the European Union as provided by the Treaties.
Výbor zahŕňa sekcie, ktoré sa zameriavajú na oblasti činnosti Európskej únie uvedené v zmluvách.

This series of 6 posters illustrates the different ESF fields of activity, such as social integration
Séria šiestich plagátov ilustruje rôzne oblasti cinnosti ESF, ako je sociálna integrácia

Petitions must concern matters which come within the Union's fields of activity and which directly affect the petitioner(s)(e.g. a complaint).
Petície sa musia týkať záležitostí, ktoré spadajú do oblasti činnosti Únie a ktoré sa priamo týkajú navrhovateľa petície(môže ísť napríklad o sťažnosť).

for Fundamental Rights and Frontex have reached operational maturity in their respective fields of activity.
Agentúra Európskej únie pre základné práva a Frontex dosiahli vo svojich oblastiach pôsobnosti plnú operačnú spôsobilosť.

residents in the European Union's fields of activity;
osôb s pobytom v EÚ v oblastiach činnosti Európskej únie;

Maintains that gender equality policies in different fields of activity, including the economic,
Že politiky rodovej rovnosti v rôznych oblastiach činnosti vrátane hospodárskej, finančnej,

At the end of the year, the College had not yet imple­ mented a procedure for the recording of exceptions in all fields of activity, as requested on several occasions by the Internal Audit Service of the European Commission(19).
Ku koncu roka akadémia ešte nezaviedla postup na zaznamenávanie výnimiek vo všetkých oblastiach činnosti, ako to pri viacerých príležitostiach požadoval útvar vnútorného auditu Európskej komisie(19).

initiatives in various fields of activity.
predkladala iniciatívy v rôznych sférach činnosti.

engineers in various fields of activity, including metals,
inžinierov v rôznych oblastiach činnosti a to vrátane kovov, polymérov,

completed research projects relevant to the fields of activity of the Agency; this shall include the identification of possible regulatory follow-up measures resulting from specific research projects
dokončených výskumných projektov vzťahujúcich sa na oblasti činnosti agentúry; zahŕňa to určenie prípadných regulačných následných opatrení vyplývajúcich zo špecifických výskumných projektov

I would like to underline the need to boost women's participation in all fields of activity, particularly in reconciliation,
Chcel by som zdôrazniť potrebu podporiť účasť žien vo všetkých oblastiach činnosti, najmä pri zmierovaní, vyjednávaní, budovaní, presadzovaní

The internal security strategy must be constructed around three complementary and now inseparable fields of activity: stronger police cooperation,
Stratégia vnútornej bezpečnosti musí zahŕňať tri dodatočné oblasti činnosti, ktoré navzájom veľmi úzko súvisia:

The fields of activity of the various boards may vary somewhat,
Oblasti činností sa pri rôznych výboroch môžu trochu líšiť,

lists of external language service providers that are specialised in the fields of activity of the Centre's clients.
priebežne aktualizuje zoznamy externých poskytovateľov jazykových služieb, ktorí sa špecializujú v oblastiach činnosti klientov strediska.

The new generations of high-performance satellite navigation services provide considerable opportunities for all fields of activity with many new jobs bound up with the expansion of markets,
Nové generácie služieb vysokovýkonnej satelitnej navigácie ponúkajú významné príležitosti pre všetky oblasti činnosti a vytvárajú mnohé pracovné miesta súvisiace s expanziou trhov,

lists of external language service providers that are specialised in the fields of activity of the Centre's clients.
neustále aktualizuje zoznamy externých poskytovateľov jazykových služieb, ktorí sa špecializujú v oblastiach činnosti zákazníkov strediska.

IN the form of complex services, the experienced team of experts offers the professional assistance in all stages of information system development in various fields of activity of an organisation and for various market segments.
Skúsený tím odborníkov formou komplexných služieb ponúka profesionálnu pomoc vo všetkých etapách budovania informačného systému v rôznych oblastiach činnosti organizácie a pre rozdielne segmenty trhu.